Obiskovati vs. Prisostvovati – Osallistu vs. Join sloveniaksi

Služba vs. Poklic – Työ vs. ammatti sloveniaksi

Ljubezen vs. Zaljubljenost – Rakkaus vs. ihastuminen sloveniaksi

Peti vs. Započeti – Laula vs. Aloita laulaminen sloveniaksi

Razumeti vs. Spoznati – Ymmärrä vs. Totea sloveniaksi

Mesto vs. Vas – Kaupunki vs. kylä sloveniaksi

Pustiti vs. Dopustiti – Salli vs. lupa sloveniaksi

Družina vs. Sorodniki – Perhe vs. sukulaiset sloveniaksi

Kruh vs. Ptica – Leipä vs. lintu sloveniaksi

Vedeti vs. Znati – Tietää vs. olla sloveniaksi