پشت (posht) vs. عقب (aghab) – Takana vs. taaksepäin persiaksi

شرکت (sherkat) vs. کمپانی (kompāni) – Yritys vs. yritys persiaksi

اصولی (osuli) vs. منطقی (mantaghi) – Fundamental vs. Looginen persiaksi

میوه (miveh) vs. میوه خشک (miveh khoshk) – Hedelmät vs. Kuivatut hedelmät persiaksi

بزرگ (bozorg) vs. عظیم (azim) – Iso vs. valtava persiaksi

خطا (khata) vs. اشتباه (eshtebāh) – Virhe vs. virhe persiaksi

رنگ (rang) vs. رنگ‌آمیزی (rang-āmazi) – Väri vs. väritys persiaksi

آواز (āvāz) vs. موسیقی (musighi) – Laulu vs. musiikki persiaksi

مرگ (marg) vs. وفات (vafāt) – Kuolema vs. kuolema persiaksi

خوابیدن (khabidan) vs. استراحت کردن (esterāhat kardan) – Nukkuminen vs. lepääminen persiaksi