گنج (ganj) vs. ثروت (sarvat) – Aarre vs. rikkaus persiaksi

نامه (nāmeh) vs. پیام (payām) – Kirje vs. viesti persiaksi

سرگرمی (sargarmi) vs. تفریح (tafrih) – Viihde vs. virkistys persiaksi

نور (nur) vs. روشنایی (roshanāyi) – Valo vs. kirkkaus persiaksi

خانواده (khānevādeh) vs. فامیل (fāmil) – Persia vs. sukulaiset persiaksi

هوا (havā) vs. آب و هوا (āb o havā) – Ilma vs. sää persiaksi

تفاوت (tafāvot) vs. فرق (farq) – Ero vs. erotus persiaksi

اطلاع (ettelā’) vs. خبر (khabar) – Tiedot vs. uutiset persiaksi

صلح (solh) vs. آشتی (āshti) – Rauha vs. sovinto persiaksi

جریان (jirayan) vs. حرکت (harekat) – Stream vs. Movement persiaksi