عالی (āli) vs. ممتاز (momtāz) – Erinomainen vs. erinomainen persiaksi

اطلاعات (etlārāt) vs. دانش (dānesh) – Tieto vs. tieto persiaksi

حضور (hozor) vs. وجود (vojud) – Läsnäolo vs. olemassaolo persiaksi

نزدیک (nazdik) vs. کنار (kenār) – Läheinen vs. vieressä persiaksi

پول (pul) vs. ارز (arz) – Raha vs. valuutta persiaksi

قرار (qarār) vs. قرارداد (qarārdād) – Nimitys vs. sopimus persiaksi

تاریخ (tārikh) vs. تاریخچه (tārikhche) – Historia vs. kronika persiaksi

درس (dars) vs. استاد (ostād) – Oppitunti vs. opettaja persiaksi

جلد (jeld) vs. پوشه (pusheh) – Kansi vs. kansio persiaksi

لبخند (labkhand) vs. خنده (khandeh) – Hymy vs. nauru persiaksi