Kākahu vs. Kākara – Vaatteet vs. Tuoksu maorilla

Ruma vs. Kura – Huone vs. koulu maorilla

Pukenga vs. Puke – Skill vs. Hill maorilla

Wānanga vs. Wananga – Keskustelu vs. keskustelu maorilla

Te rangi vs. Te rā – Taivas vs. aurinko maorilla

Tangata vs. Tāngata – Henkilö vs. ihmiset maorilla

Whenua vs. Tūrangawaewae – Maa vs. Place to Stand maorissa

Rongoā vs. Rōpū – Lääketiede vs. ryhmä maorilla

Whakapapa vs. Whakanui – Sukututkimus vs. juhlia maorilla

Raumati vs. Takurua – Kesä vs. talvi maorilla