Kaimahi vs. Kaimanga – Työntekijä vs. syöjä maorilla

Nekehanga vs. Nekehokanga – Movement vs. Move in Maori

Rua vs. Paenga – Kaksi vs. raja maorilla

Whenua vs. Moana – Maa vs. meri maorilla

Whanau vs. Wāhi – Perhe vs. paikka maorilla

Teina vs. Tuakana – Nuorempi veli vs. vanhempi veli maorilla

Pātai vs. Pātae – Kysymys vs. kysymykseen maoriksi

Kahu vs. Kahurangi – Vaate vs. sininen maorilla

Kōrero vs. Wānanga – Puhua vs. Keskustele maorin kielellä

Rangi vs. Rongo – Sky vs. Uutiset maorilla