Papawhenua vs. Papawhakarima – Manner vs. saari maorilla

Pōti vs. Pōhutu – Äänestys vs. purkaus maorilla

Whawhai vs. Whakataetae – Taistella vs. kilpailla maorilla

Whakawhanaungatanga vs. Whakawhitinga – Suhde vs. siirtymä maorin kielellä

Taringa vs. Karanga – Korva vs. puhelu maoriksi

Hoha vs. Hohonu – Annoyed vs. Deep maoriksi

Keke vs. Kaka – Kakku vs. papukaija maoriksi

Patu vs. Patu Tūānuku – Ase vs. maanjäristys maorilla

Marama vs. Maramataka – Kuu vs. kalenteri maorilla

Toku vs. Tona – Minun vs. hänen maorin kielellä