Koro vs. Koru – Vanhempi mies vs. spiraali maorilla

Rā vs. Wā – Aurinko vs. aika maorissa

Whare vs. Marae – Talo vs. kokoustilat maorilla

Nākū vs. Nāu – Minun vs. sinun maoriksi

Tau vs. Karaka – Vuosi vs. kello maorilla

Hui vs. Tū – Tapaaminen vs. seisoa maorilla

Mōhio vs. Mātauranga – Tietää vs. tieto maorilla

Pā vs. Pākihi – Fort vs. Business Maorissa

Pukapuka vs. Puka – Kirja vs. lomake maoriksi

Tūrangawaewae vs. Turanga – Place to Stand vs. Place in Maori