Milzis vs. Milzīgs – Giant vs. Huge latviaksi

Rokasgrāmata vs. Ceļvedis – Manuaali vs. opas latviaksi

Nesen vs. Sen – Äskettäin vs. Kauan sitten latviaksi

Rīts vs. Vakars – Aamu vs. ilta latviaksi

Dienasgrāmata vs. Notikumi – Päiväkirja vs. tapahtumat latviaksi

Krusts vs. Krāsiņas – Risti vs. värit latviaksi

Atšķirība vs. Tam pašam – Ero vs. Sama latviaksi

Nezāles vs. Puķe – Rikka vs. kukka latviaksi

Apelsīns vs. Mandarīns – Oranssi vs. mandariini latviaksi

Privāts vs. Publisks – Yksityinen vs. julkinen latviaksi