外国 (wàiguó) vs. 国外 (guówài) – Paikkasubstantiivien selittäminen kiinaksi

昨天 (zuótiān) vs. 昨日 (zuórì) – Aikatermien mystifiointi kiinaksi

但是 (dànshì) vs. 可是 (kěshì) – Oikeiden konjunktioiden valinta kiinaksi

人 (rén) vs. 人们 (rénmen) – Erotus yksikkö vs. monikko kiinassa

比 (bǐ) and 跟 (gēn) – Vertailuprepositioiden käsittely kiinaksi

会 (huì) vs. 能 (néng) vs. 可以 (kěyǐ) – Lajittelukyky ja lupa kiinaksi

里 (lǐ) vs. 里面 (lǐmiàn) – Sijaintisanojen purkaminen kiinaksi

有时 (yǒushí) vs. 有时候 (yǒushíhou) – Ajallisten adverbien erottaminen kiinan kielestä

什么 (shénme) vs. 怎么 (zěnme) – Kysymysten käsitteleminen kiinaksi

开 (kāi) vs. 关 (guān) – Vastakkaisten verbien käytön tunteminen kiinaksi