Білемін vs. Білмеймін – Tiedän vs. En tiedä kazakstaniksi

Жеңіс vs. Жеңіліс – Voitto vs. tappio Kazakstanissa

Туралы vs. Қалды – Tietoja vs. Pysyi Kazakstanissa

Тау vs. Теңіз – Vuori vs. meri Kazakstanissa

Әдеп vs. Мәдениет – Kazakstanin etiikka vs. kulttuuri

Өту vs. Өтуі – Pass vs. Passing (substantiivi) kazakstaniksi

Кіру vs. Шығу – Sisääntulo vs. poistuminen kazakstaniksi

Ішкі vs. Сыртқы – Sisäinen vs. ulkoinen Kazakstanissa

Сүю vs. Ұнату – Rakastaa vs. pitää kazakstaniksi

Қалдыру vs. Үйрену – Jätä vs. Opi kazakstaniksi