Dinàmic vs. Estàtic – Dynaaminen vs. staattinen katalaaniksi

Sorollós vs. Tranquil – Kova vs. hiljainen katalaaniksi

Feliç vs. Trist – Onnellinen vs. onneton katalaaniksi

Sa vs. Malalt – Terve vs. sairas katalaaniksi

Escoltar vs. Sentir – Kuunteleminen vs. kuuleminen katalaaniksi

Terra vs. Cel – Maa vs. taivas katalaaniksi

Recordar vs. Oblidar – Muista vs. Unohda katalaaniksi

Deure vs. Pagar – Owe vs. Pay katalaaniksi

Bonic vs. Rebesnét – Kaunis vs. lapsenlapsi katalaaniksi

Gran vs. Petit – Pitkä vs. lyhyt katalaaniksi