Aprendre vs. Ensenyar – Oppiminen vs. opettaa katalaaniksi

Alta vs. Baixa – Pitkä vs. lyhyt katalaaniksi

Bo vs. Dolent – Hyvä vs. huono: Adjektiivien sekaannukset katalaaniksi

Feina vs. Jugar – Työskentely vs. pelaaminen katalaaniksi

Veure vs. Mirar – Näkeminen vs. katsominen katalaaniksi

Germà vs. Germana – Sisarusten termien ymmärtäminen katalaaniksi

Ser vs. Estar – Liikkuminen verbeissä ”Olla” katalaaniksi

Anar vs. Venir – Menettelyn ja tulemisen eron ymmärtäminen katalaaniksi

Lemmikkieläimet ja eläimet sanat katalaaniksi

Puhutaan ilmastosta ja säästä katalaaniksi