Gos vs. Gat – Koira vs. kissa katalaaniksi

Fill vs. Filla – Poika vs. tytär katalaaniksi

Fruita vs. Verdura – Hedelmät vs. vihannekset katalaanin sanastossa

Dia vs. Nit – Päivä vs. yö katalaaniksi

Escriure vs. Llegir – Kirjoittaminen vs. lukeminen katalaaniksi

Calent vs. Fred – Kuuma vs. kylmä katalaaniksi

Nedar vs. Bussejar – Uinti vs. sukellus katalaaniksi

Cotxe vs. Bicicleta – Auto vs. polkupyörä katalaaniksi

Menjar vs. Beure – Syöminen vs. juominen katalonialaisilla verbeillä

Casa vs. Apartament – Talo vs. asunto katalaaniksi