Alemany vs. Català – Saksa vs. katalaani kielet

Senzill vs. Complicat – Yksinkertainen vs. monimutkainen katalaaniksi

Necessari vs. Innecessari – Tarpeellinen vs. tarpeeton katalaaniksi

Banyar se vs. Dutxar se – Uiminen vs. suihku katalaaniksi

Descansar vs. Dormir – Lepo vs. Nukkuminen katalaaniksi

Feliç vs. Satisfet – Onnellinen vs. tyytyväinen katalaaniksi

Hivern vs. Estiu – Talvi vs. kesä katalaaniksi

Fer olor vs. Estar perfumat – Haju vs. tuoksuminen katalaaniksi

Prim vs. Saludable – Laiha vs. terve katalaaniksi

Seure vs. Estar dret – Istuminen vs. seisominen katalaaniksi