ಆಶ್ಚರ್ಯ (Āścarya) vs. ಸಂಚಾರ (Saṁcāra) – Yllätys vs. matka kannadassa

ಜ್ಞಾಪಕ (Jñāpaka) vs. ನೆನಪು (Nenapu) – Muisti vs. muisti (epävirallinen) kannadaksi

ದೇವರು (Dēvaru) vs. ದೇವತೆ (Dēvate) – Jumala vs. jumalatar kannadassa

ಗರ್ಭ (Garbha) vs. ಗರ್ಭಿಣಿ (Garbhiṇi) – Kohta vs. Raskaana kannadassa

ಪಟ್ಣ (Paṭṇa) vs. ನಗರ (Nagara) – Kaupunki vs. kaupunki kannadassa

ಮುಖ (Mukha) vs. ಮುಖಭಾವ (Mukabhāva) – Kasvot vs. kasvojen ilme kannadaksi

ಗೋವು (Gōvu) vs. ಗವು (Gavu) – Lehmä vs. lihas kannadassa

ವಿಶ್ವ (Viśva) vs. ಲೋಕ (Lōka) – Universe vs. World kannadassa

ಖ್ಯಾತಿ (Khyāti) vs. ಪ್ರಶಂಸ (Praśaṁsa) – Fame vs. ylistys kannadassa

ನೋವು (Nōvu) vs. ಧನ್ಯ (Dhanya) – Pain vs. Blessed in kannada