ಅವರ (Avara) vs. ಸ್ವಂತ (Svanta) – Heidän vs. omansa kannadassa

ಏಕೆ (Ēke) vs. ಏನು (Ēnu) – Miksi vs. Mitä kannadassa

ಸಾಧನೆ (Sādhane) vs. ಸಾಧಕ (Sādhaka) – Saavutus vs. saavuttaja kannadassa

ನಾಟಕ (Nāṭaka) vs. ಸಿನಿಮಾ (Sinimā) – Draama vs. elokuva kannadaksi

ಅಂತ್ಯ (Antya) vs. ಆಯು (Āyu) – End vs. pitkäikäisyys kannadassa

ಆಸೆ (Āse) vs. ಆಶಯ (Āśaya) – Halu vs. tarkoitus kannadaksi

ಅರ್ಥ (Artha) vs. ಉದ್ದೇಶ (Uddēśa) – Merkitys vs. aikomus kannadaksi

ಜಲ (Jala) vs. ನೀರು (Nīru) – Vesi vs. vesi (epävirallinen) kannadassa

ನೀತಿ (Nīti) vs. ನೀತಿಯ (Nītiya) – Etiikka vs. eettisyys kannadassa

ಪ್ರಕೃತಿ (Prakṛti) vs. ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು (Prakṛtiyannu) – Luonto vs. Mitä tulee luontoon kannadassa