Æxli vs. Æfing – Kasvain vs. harjoitus islanniksi

Orð vs. Orðin – Sana vs. sanat islanniksi

Pappír vs. Papar – Paperi vs. munkit islanniksi

Rým vs. Rígur – Avaruus vs. riita islanniksi

Sæki vs. Salka – Osallistu vs. Salka (nimi) islanniksi

Mark vs. Margir – Tavoite vs. monet islanniksi

Saga vs. Segir – Story vs. Say islanniksi

Gefa vs. Græða – Antaa vs. ansaita islanniksi

Jól vs. Jólasveinn – Joulu vs. joulutonttu islanniksi

Kall vs. Kalli – Call vs. Kalli (nimi) islanniksi