Við vs. Viðburður – Me vs. tapahtuma islanniksi

Ást vs. Áskorun – Rakkaus vs. haaste islanniksi

Silfur vs. Sól – Hopea vs. aurinko islanniksi

Vel vs. Vellur – No vs. Bubble islanniksi

Stjórn vs. Stjórna – Hallitus vs. hallita islanniksi

Yfir vs. Yfirgefa – Yli vs. hylkääminen islanniksi

Aðeins vs. Aðeins (að leyfa) – Vain vs. hieman islanniksi

Systir vs. Systur – Sisar vs. sisaret islanniksi

Tók vs. Tókst – Otti vs. Succeed islanniksi

Almáttugur vs. Almennur – Kaikkivaltias vs. kenraali islanniksi