Leikur vs. Lækur – Peli vs. Stream islanniksi

Bær vs. Bara – Kaupunki vs. vain islanniksi

Hús vs. Höss – Talo vs. talot islanniksi

Þetta vs. Þetta er – Tämä vs. tämä Islanniksi

Common Icelandic Homophones – Kuinka erottaa heidät toisistaan

Þú vs. Þú ert – Sinä vs. olet islanniksi

Heima vs. Hjá – Kotona vs. kanssa islanniksi

Á vs. Ég á – On vs. I Have islanniksi

Fá vs. Fær – Saada vs. vastaanottaa islanniksi

Kulttuurikieliä ja islanninkielisiä sananlaskuja