Danışıq vs. Yazılı – Puhuttu vs. kirjoitettu azerbaidžaniksi

Köməkçi vs. Dəstəkçi – Auttaja vs. tukija Azerbaidžanissa

İdeya vs. Fakt – Idea vs. tosiasia Azerbaidžanissa

Sevgi vs. Ehtiras – Rakkaus vs. intohimo azerbaidžanissa

Sağol vs. Əlvida – Hyvästi vs. jäähyväiset Azerbaidžanissa

Kompüter vs. Cihaz – Tietokone vs. laite Azerbaidžanissa

Hədiyyə vs. Kömək – Lahja vs. apu azerbaidžanissa

Təhsil vs. Ali təhsil – Koulutus vs. korkeakoulutus Azerbaidžanissa

Danışmaq vs. Bəyan etmək – Puhu vs. valtio Azerbaidžanissa

Qəlyanaltı vs. Şirin şey – Välipala vs. jälkiruoka Azerbaidžanissa