أزرق (Azraq) vs زرقاء (Zarqaa) – Sininen arabiaksi ja sukupuolierot

دقيق (Daqiq) vs دقيقة (Daqiqa) – Hieno vs minuutti arabian sanastossa

سيف (Sayf) vs صيف (Sayf) – Miekka ja kesä arabiaksi: Homonyymien selittäminen

مدينة (Madina) vs مدين (Mu’din) – Kaupunki vs velallinen arabian sanastossa

صابون (Sabun) vs سمبوسك (Sambusak) – Saippua ja suolaiset leivonnaiset arabian kielellä

بحر (Bahr) vs بر (Bar) – Meri vs maa arabiankielisessä sanastossa

شارع (Share’) vs شريعة (Shari’ah) – Katu vs islamilainen laki arabiaksi

نفس (Nafs) vs نفس (Nafas) – Itse vs hengitys arabiaksi: kontekstuaaliset merkitykset

مطر (Matr) vs مطار (Matar) – Sade ja lentokenttä arabian kielen hämmennys

غرب (Gharb) vs غريب (Ghareeb) – Länsi ja muukalainen arabian sanaston erot