Moeilik vs Maklik – Vaikeustasot afrikaansiksi

Gelukkig vs Ongelukkig – Onnellisuuden ymmärtäminen afrikaansiksi

Wil vs Wou – Tuntea toiveesi afrikaansiksi

Reg vs Verkeerd – Moraaliset tuomiot afrikaansiksi

Snaaks vs Ernstig – Tunneilmaisut afrikaansiksi

Wit vs Swart – Afrikaansin perusvärit

Baie vs Bietjie – Mittaus afrikaansiksi

My vs Myne – Omistusoikeuden vaatiminen afrikaansiksi

Open vs Toe – Ohjeet ja komennot afrikaansiksi

Ouer vs Oudste – Ikätermit afrikaansiksi