Zdravý vs. Nemocný – Terve vs. sairas tšekin kielellä

Tšekin kieli on mielenkiintoinen ja monimutkainen kieli, jonka opiskelu voi olla erittäin palkitsevaa. Yksi olennaisista asioista kielen oppimisessa on ymmärtää perussanasto, joka sisältää sanat terve ja sairas. Tässä artikkelissa keskitymme näihin kahteen tärkeään sanaan tšekin kielessä, jotka ovat zdravý ja nemocný.

Zdravý – Terve

Sanalla zdravý on tšekiksi sama merkitys kuin sanalla terve suomeksi. Tätä sanaa käytetään kuvaamaan henkilöä, joka on hyvässä fyysisessä ja henkisessä kunnossa. Esimerkiksi:

Jsem zdravý. – Olen terve.
Ona je zdravá. – Hän (nainen) on terve.

Sanalla zdravý on myös muutamia muita merkityksiä, joita voidaan käyttää eri konteksteissa. Seuraavassa muutamia esimerkkejä:

Zdravý životní stylTerveelliset elämäntavat
Zdravý rozumTerve järki
Zdravé jídloTerveellinen ruoka

Taivutus ja käyttö

Tšekin kielessä sanat taipuvat sukujen ja lukujen mukaan. Sanalla zdravý on eri muotoja riippuen siitä, puhutaanko miehestä, naisesta tai monikosta. Seuraavassa taivutusmuotoja:

Zdravýmaskuliini (yksikkö)
Zdraváfeminiini (yksikkö)
Zdravéneutri (yksikkö)
Zdravímaskuliini (monikko)
Zdravéfeminiini ja neutri (monikko)

Tästä huolimatta sanat taipuvat myös tapaluokkien mukaan (nominatiivi, genetiivi, datiivi, akkusatiivi, vokatiivi, instrumentaali, lokatiivi).

Nemocný – Sairas

Sanalla nemocný on tšekiksi sama merkitys kuin sanalla sairas suomeksi. Tätä sanaa käytetään kuvaamaan henkilöä, joka ei ole terve. Esimerkiksi:

Jsem nemocný. – Olen sairas.
Ona je nemocná. – Hän (nainen) on sairas.

Sanalla nemocný on myös muutamia muita merkityksiä, joita voidaan käyttää eri konteksteissa. Seuraavassa muutamia esimerkkejä:

Nemocný člověkSairas ihminen
NemocniceSairaala
NemocSairaus

Taivutus ja käyttö

Tšekin kielessä sanat taipuvat sukujen ja lukujen mukaan. Sanalla nemocný on eri muotoja riippuen siitä, puhutaanko miehestä, naisesta tai monikosta. Seuraavassa taivutusmuotoja:

Nemocnýmaskuliini (yksikkö)
Nemocnáfeminiini (yksikkö)
Nemocnéneutri (yksikkö)
Nemocnímaskuliini (monikko)
Nemocnéfeminiini ja neutri (monikko)

Tästä huolimatta sanat taipuvat myös tapaluokkien mukaan (nominatiivi, genetiivi, datiivi, akkusatiivi, vokatiivi, instrumentaali, lokatiivi).

Sanaston laajentaminen

Kun opettelet uusia sanoja tšekin kielessä, on hyvä muistaa myös liittyvät sanat ja ilmaukset. Seuraavassa muutamia sanastoja terveyteen ja sairauteen liittyen:

DoktorLääkäri
PacientPotilas
LékLääke
BolestKipu
TeplotaLämpötila/Kuume
ChřipkaFlunssa
RýmaNuha
KašelYskä
VyšetřeníTutkimus
PéčeHoito

Esimerkkilauseita

Esimerkkilauseet auttavat ymmärtämään, miten sanat käytetään kontekstissa. Tässä muutamia esimerkkejä terveyteen ja sairauteen liittyvistä lauseista:

Jsem zdravý a šťastný. – Olen terve ja onnellinen.
Nemocný pacient potřebuje lékařskou péči. – Sairas potilas tarvitsee lääkärinhoitoa.
Vyšetření ukázalo, že jsem zdravý. – Tutkimus osoitti, että olen terve.
vysokou teplotu a silný kašel. – Hänellä (mies) on korkea lämpötila ja voimakas yskä.
Doktor předepsal léky na chřipku. – Lääkäri määräsi lääkkeet flunssaan.

Yhteenveto

Tšekin kielessä sanat zdravý ja nemocný ovat tärkeitä perussanoja, joiden tunteminen on olennaista kielen oppimisessa. Sanat taipuvat sukujen ja lukujen mukaan, ja niillä on useita eri merkityksiä riippuen kontekstista. Muista myös liittyvät sanat ja ilmaukset, jotka auttavat laajentamaan sanavarastoasi ja parantamaan kielitaitoasi.

Terveys ja sairaus ovat aiheita, jotka koskevat meitä kaikkia, joten näiden sanojen tunteminen on erittäin hyödyllistä sekä arkielämässä että matkustaessa. Toivottavasti tämä artikkeli auttoi selkeyttämään näiden sanojen merkityksiä ja käyttöä tšekin kielessä.

Talkpal on tekoälyavusteinen kieltenopettaja. Opi yli 57 kieltä 5x nopeammin mullistavan teknologian avulla.

OPI KIELIÄ NOPEAMMIN
TEKOÄLYN AVULLA

Opi 5x nopeammin