Thaimaa on tunnettu vieraanvaraisuudestaan, kauniista maisemistaan ja rikkaasta kulttuuristaan. Yksi tärkeä osa thaimaalaista kulttuuria on heidän tapansa tervehtiä ja käyttää kohteliaita lauseita. Jos suunnittelet matkaa Thaimaahan tai haluat oppia thaikieltä, on hyödyllistä osata muutamia yleisiä terveisiä ja kohteliaita ilmauksia. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin yleisimpiä thaimaalaisia terveisiä ja kohteliaita lauseita, ja annamme esimerkkejä niiden käytöstä.

Yleiset tervehdykset

Sawasdee (สวัสดี) – Tämä on thaimaalainen yleistervehdys, joka vastaa suomen kielen ”hei” tai ”terve”. Voit käyttää sitä niin saapuessasi kuin poistuessasi. Thaimaalaiset lisäävät usein sanan loppuun sukupuolesta riippuen joko ”kráp” (miehet) tai ”kâ” (naiset) osoittaakseen kohteliaisuutta.

สวัสดีครับ (Sawasdee krap) – Hei (miehen sanomana)
สวัสดีค่ะ (Sawasdee ka) – Hei (naisen sanomana)

Khun (คุณ) – Tämä on kohtelias tapa sanoa ”sinä” tai ”te” thaiksi. Sitä käytetään yleensä etunimen edessä.

คุณสมชาย (Khun Somchai) – Herra Somchai

Miten voit? ja vastaukset

Sabai dee mai? (สบายดีไหม?) – Tämä tarkoittaa ”Miten voit?” tai ”Kuinka voit?” Se on yleinen tapa kysyä toisen vointia.

สบายดีไหม? (Sabai dee mai?) – Miten voit?

Sabai dee (สบายดี) – Tämä on vastaus, joka tarkoittaa ”Voin hyvin”.

สบายดี (Sabai dee) – Voin hyvin

Mai sabai (ไม่สบาย) – Tämä tarkoittaa ”En voi hyvin”.

ไม่สบาย (Mai sabai) – En voi hyvin

Kiitokset ja kohteliaisuudet

Khop khun (ขอบคุณ) – Tämä tarkoittaa ”kiitos” thaiksi. Voit lisätä loppuun joko ”kráp” tai ”kâ” sukupuolestasi riippuen.

ขอบคุณครับ (Khop khun krap) – Kiitos (miehen sanomana)
ขอบคุณค่ะ (Khop khun ka) – Kiitos (naisen sanomana)

Mai pen rai (ไม่เป็นไร) – Tämä tarkoittaa ”Ei se mitään” tai ”Ole hyvä”. Se on yleinen vastaus kiitokseen.

ไม่เป็นไร (Mai pen rai) – Ei se mitään

Yindee (ยินดี) – Tämä tarkoittaa ”Olen iloinen” tai ”Ole hyvä”. Sitä käytetään myös vastauksena kiitokseen.

ยินดี (Yindee) – Ole hyvä

Anteeksi pyytäminen

Khor thot (ขอโทษ) – Tämä tarkoittaa ”anteeksi” thaiksi. Voit käyttää tätä sanaa pyytäessäsi anteeksi jostakin.

ขอโทษ (Khor thot) – Anteeksi

Mai bpen rai (ไม่เป็นไร) – Tämä tarkoittaa myös ”Ei se mitään” ja sitä voidaan käyttää, kun haluat ilmaista, että anteeksipyyntö on hyväksytty.

ไม่เป็นไร (Mai bpen rai) – Ei se mitään

Hyvästit

La gon (ลาก่อน) – Tämä tarkoittaa ”Näkemiin” tai ”Hyvästi”. Se on hieman muodollisempi tapa sanoa hyvästit.

ลาก่อน (La gon) – Näkemiin

Sawasdee (สวัสดี) – Kuten jo mainittu, tätä sanaa voidaan käyttää myös hyvästeihin.

สวัสดีครับ (Sawasdee krap) – Hei / Näkemiin (miehen sanomana)
สวัสดีค่ะ (Sawasdee ka) – Hei / Näkemiin (naisen sanomana)

Yleisiä kohteliaisuuksia

Aroi (อร่อย) – Tämä tarkoittaa ”herkullinen”. Sitä käytetään usein ruokia kehuessa.

อาหารนี้อร่อยมาก (Aahan nee aroi maak) – Tämä ruoka on todella herkullista.

Soi (สวย) – Tämä tarkoittaa ”kaunis”. Sitä käytetään yleisesti ihmisten tai asioiden kehumiseen.

คุณสวยมาก (Khun soi maak) – Olet todella kaunis.

Di (ดี) – Tämä tarkoittaa ”hyvä”. Sitä voidaan käyttää monissa eri yhteyksissä.

คุณทำดีมาก (Khun tham di maak) – Teit todella hyvin.

Muita hyödyllisiä ilmauksia

Chai (ใช่) – Tämä tarkoittaa ”kyllä”. Se on yksinkertainen ja yleisesti käytetty sana.

ใช่ (Chai) – Kyllä

Mai chai (ไม่ใช่) – Tämä tarkoittaa ”ei”. Se on kielteinen muoto sanasta ”chai”.

ไม่ใช่ (Mai chai) – Ei

Rao (เรา) – Tämä tarkoittaa ”me” tai ”meidän”. Se on yleinen pronomini.

เราจะไป (Rao ja pai) – Me menemme

Pom (ผม) – Tämä tarkoittaa ”minä” tai ”minun” miehen sanomana.

ผมชื่อสมชาย (Pom chue Somchai) – Minun nimeni on Somchai.

Chan (ฉัน) – Tämä tarkoittaa ”minä” tai ”minun” naisen sanomana.

ฉันชื่อสมหญิง (Chan chue Somying) – Minun nimeni on Somying.

Thaimaalainen kulttuuri ja kieli ovat täynnä kohteliaisuutta ja ystävällisyyttä. Kun opit muutamia peruslauseita ja -tervehdyksiä, voit tehdä hyvän vaikutuksen paikallisiin ja tuntea olosi mukavammaksi vieraassa maassa. Muista aina käyttää sanoja ”kráp” tai ”kâ” sukupuolestasi riippuen, jotta ilmaisisit kohteliaisuutta. Toivottavasti tämä opas auttaa sinua matkallasi thaikielen ja kulttuurin pariin. Sawasdee!