Kannada on yksi Intian eteläisistä kielistä, ja sitä puhutaan pääasiassa Karnatakan osavaltiossa. Vaikka kieli voi aluksi tuntua haastavalta, päivittäisten ilmaisujen oppiminen voi helpottaa arkipäivän keskusteluja merkittävästi. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin yleisiä kannada-ilmaisuja, jotka voivat auttaa sinua sujuvammassa kanssakäymisessä kannadankielisten kanssa.

Yleiset tervehdykset

ನಮಸ್ಕಾರ (namaskāra) – Tervehdys, vastaava kuin ”hei” tai ”terve” suomeksi.
ನಮಸ್ಕಾರ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ (hēgiddīri) – Miten voit? Tämä on kohtelias tapa kysyä toisen vointia.
ನಮಸ್ಕಾರ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ (cennāgiddēne) – Minä voin hyvin. Tämä on yleinen vastaus kysymykseen ”Miten voit?”
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು (dhanyavādagaḷu) – Kiitos. Tätä käytetään kiitoksena.
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಕ್ಷಮಿಸಿ (kṣamisi) – Anteeksi. Tätä käytetään anteeksipyynnön yhteydessä.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ತಡವಾಯಿತು.

Yleisiä kohteliaisuuksia

ದಯವಿಟ್ಟು (dayaviṭṭu) – Ole hyvä. Tämä ilmaisu on kohtelias tapa pyytää jotain.
ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವೇನು ಬೇಕು?

ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ (samasye illa) – Ei ongelmaa. Tämä on vastaus, joka ilmaisee, että kaikki on kunnossa.
ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಸಂತೋಷ (santōṣa) – Iloinen. Tätä käytetään ilon tai tyytyväisyyden ilmaisemiseen.
ನಾನು ತುಂಬ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಉತ್ತಮ (uttama) – Hyvä. Tämä ilmaisee, että jokin on hyvää tai hyväksyttävää.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ತುಂಬ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

Yleisiä kysymyksiä

ಏಕೆ (ēke) – Miksi? Tätä käytetään kysymään syytä jollekin asialle.
ನೀವು ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

ಏನು (ēnu) – Mitä? Tätä käytetään kysymään, mitä tapahtuu tai mitä joku sanoi.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ಎಲ್ಲಿ (elli) – Missä? Tätä käytetään kysymään sijaintia.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ?

ಯಾರು (yāru) – Kuka? Tätä käytetään kysymään henkilöstä.
ಅವರು ಯಾರು?

ಯಾವಾಗ (yāvāga) – Milloin? Tätä käytetään kysymään ajankohtaa.
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತೀರಿ?

ಹೇಗೆ (hēge) – Kuinka? Tätä käytetään kysymään, miten jokin tehdään.
ನೀವು ಹೇಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

Yleisiä vastauksia

ಹೌದು (haudu) – Kyllä. Tämä on myöntävä vastaus.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಹೌದು.

ಇಲ್ಲ (illa) – Ei. Tämä on kieltävä vastaus.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಇಲ್ಲ.

ಬಹುಶಃ (bahuśaḥ) – Ehkä. Tätä käytetään epävarmuuden ilmaisemiseen.
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಮುಂದಿನ ವಾರ ಬರುತ್ತೇನೆ.

ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ (gottilla) – En tiedä. Tätä käytetään, kun ei tiedetä vastausta johonkin kysymykseen.
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನನ್ನ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

ಸರಿ (sari) – Okei. Tätä käytetään hyväksymiseen tai ymmärtämiseen.
ನೀವು ಹೇಳಿದುದನ್ನು ನಾನು ಸರಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

Yleisiä hyödyllisiä ilmaisuja

ಬೇಡ (bēḍa) – Ei tarvitse. Tätä käytetään kieltäytymiseen.
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಡ.

ತುಂಬಾ (tumbā) – Paljon. Tätä käytetään määrän ilmaisemiseen.
ನಾನು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ (cennāgide) – Hyvin tehty. Tätä käytetään kehumaan jotakin.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

ಮುಂದೆ (munde) – Edessä. Tätä käytetään ilmaisemaan sijaintia.
ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

ಹಿಂದೆ (hinde) – Takana. Tätä käytetään ilmaisemaan sijaintia.
ನೀವು ನನ್ನ ಹಿಂದೆಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.

ಇಲ್ಲಿ (illi) – Tässä. Tätä käytetään ilmaisemaan paikkaa.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

ಅಲ್ಲಿ (alli) – Tuolla. Tätä käytetään ilmaisemaan paikkaa.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

ತಕ್ಷಣ (takṣaṇa) – Heti. Tätä käytetään ilmaisemaan kiireellisyyttä.
ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಬನ್ನಿ.

ನೀವು (nīvu) – Te. Tätä käytetään puhuttaessa kohteliaasti toiselle henkilölle.
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

ನಾನು (nānu) – Minä. Tätä käytetään puhuttaessa itsestä.
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಅವರು (avaru) – He. Tätä käytetään puhuttaessa kolmannesta henkilöstä kohteliaasti.
ಅವರು ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

ಇದು (idu) – Tämä. Tätä käytetään puhuttaessa jostakin lähellä olevasta.
ಇದು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕ.

ಅದು (adu) – Tuo. Tätä käytetään puhuttaessa jostakin kauempana olevasta.
ಅದು ನನ್ನ ಮನೆ.

Yleisiä ajan ilmaisimia

ಈಗ (īga) – Nyt. Tätä käytetään ilmaisemaan nykyistä aikaa.
ನಾನು ಈಗ ಬರುತ್ತೇನೆ.

ನಾಳೆ (nāḷe) – Huomenna. Tätä käytetään ilmaisemaan seuraavaa päivää.
ನಾನು ನಾಳೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

ಇಂದೆ (inde) – Tänään. Tätä käytetään ilmaisemaan nykyistä päivää.
ನಾನು ಇಂದೆ ಬಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

ಮನೆಯ (maneya) – Koti. Tätä käytetään ilmaisemaan kotia.
ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

ಊಟ (ūṭa) – Ruoka. Tätä käytetään ilmaisemaan ruokaa.
ನೀವು ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

ಬದುಕು (baduku) – Elämä. Tätä käytetään ilmaisemaan elämää.
ಬದುಕು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

Kannada on kaunis ja rikas kieli, ja sen oppiminen voi avata monia uusia mahdollisuuksia ja kokemuksia. Toivottavasti tämä artikkeli auttaa sinua ymmärtämään ja käyttämään joitakin yleisimpiä kannada-ilmaisuja päivittäisessä keskustelussa. Onnea kannadan oppimiseen!