Portugalin kieli on kaunis ja melodinen, mutta monille suomalaisille opiskelijoille sen ääntäminen voi olla haasteellista. Tässä artikkelissa käsittelemme joitakin yleisesti väärin lausuttuja portugalilaisia sanoja, joiden oikea ääntäminen voi auttaa sinua parantamaan kielitaitoasi.

Desenvolvimento (kehitys)
Portugalissa sana ”desenvolvimento” viittaa yleensä taloudelliseen tai sosiaaliseen kehitykseen.
O desenvolvimento sustentável é importante para o futuro.

Exceção (poikkeus)
”Exceção” tarkoittaa tilannetta tai asiaa, joka ei noudata yleistä sääntöä tai normia.
Esta é uma exceção à regra geral.

Consciência (tietoisuus, omatunto)
Sana ”consciência” voi viitata sekä henkilön moraaliseen tietoisuuteen että tietoisuuteen yleensä.
Ele agiu de acordo com sua consciência.

Excesso (liiallisuus, ylitys)
”Excesso” tarkoittaa määrää tai määrää, joka ylittää normaalin tai sallitun rajan.
Evitar o excesso de comida é saudável.

Quociente (kerroin)
Matematiikassa ”quociente” on luku, joka saadaan jakamalla kaksi lukua keskenään.
O quociente de dez dividido por dois é cinco.

Assunção (oletus, otto)
”Assunção” voi viitata oletukseen tai jonkin asian viralliseen hyväksymiseen tai ottamiseen.
A assunção de responsabilidade é importante no trabalho.

Precisão (tarkkuus)
”Precisão” tarkoittaa suurta tarkkuutta tai virheettömyyttä suorituksessa tai mittaamisessa.
A precisão é crucial na ciência.

Expedição (retkikunta, lähetys)
”Expedição” voi viitata sekä tutkimusmatkaan että tavaran lähettämiseen.
A expedição ao Ártico foi um sucesso.

Circunstância (olosuhde, tilanne)
Sana ”circunstância” viittaa tilanteisiin tai olosuhteisiin, jotka vaikuttavat tapahtumiin tai päätöksiin.
As circunstâncias não permitiam outra decisão.

Experiência (kokemus)
”Experiência” voi viitata sekä konkreettiseen kokemukseen että henkilön kokemusperäiseen tietoon.
Ele tem muita experiência em ensino.

Suscetível (altis, herkkä)
”Suscetível” tarkoittaa olevansa altis jollekin, usein negatiiviselle, kuten sairaudelle tai vaurioille.
Ele é suscetível a resfriados.

Excepcional (poikkeuksellinen)
”Excepcional” viittaa johonkin, joka on normaalia parempi tai harvinainen.
O concerto foi excepcional.

Tämän artikkelin avulla toivottavasti ymmärrät paremmin, miten nämä yleisesti väärin lausutut sanat äännetään oikein portugaliksi. Harjoittelu tekee mestarin, joten älä lannistu, vaan jatka harjoittelua ja kielitaitosi kehittyy varmasti.