Romaniaksi puhuminen saattaa aluksi vaikuttaa haastavalta, mutta yksinkertaisten komentojen ja pyyntöjen opettelu voi helpottaa kieltä oppimista huomattavasti. Tässä artikkelissa käymme läpi muutamia peruskomentoja ja -pyyntöjä romaniaksi, joita voit käyttää päivittäisessä elämässä. Jokaisen sanan kohdalla annamme selityksen sekä esimerkkilauseen, jotta voit nähdä, miten sanaa käytetään kontekstissa.
Yksinkertaiset komennot ja pyynnöt
Salut – Tervehdys. Tämä on yleinen tapa sanoa ”hei” romaniaksi.
Salut, ce mai faci?
Te rog – Ole hyvä. Tätä käytetään kohteliaana tapana pyytää jotakin.
Te rog, ajută-mă cu asta.
Mulțumesc – Kiitos. Tämä on yleinen tapa kiittää jotakuta.
Mulțumesc pentru ajutor.
Da – Kyllä. Yksinkertainen tapa ilmaista myöntymistä.
Da, vreau să vin.
Nu – Ei. Yksinkertainen tapa kieltäytyä jostakin.
Nu, nu pot să vin.
Kysymyksiä ja vastauksia
Ce? – Mitä? Käytetään kysymään, mitä joku sanoi tai mitä tapahtuu.
Ce ai spus?
Cine? – Kuka? Käytetään kysymään, kuka teki jotain tai kuka on kyseessä.
Cine a venit?
Unde? – Missä? Käytetään kysymään paikan sijaintia.
Unde ești?
Când? – Milloin? Käytetään kysymään ajankohtaa.
Când pleci?
De ce? – Miksi? Käytetään kysymään syytä.
De ce ai făcut asta?
Päivittäiset toiminnot
Mănânc – Syön. Tämä on verbi, joka tarkoittaa syömistä.
Mănânc micul dejun.
Beau – Juon. Tämä on verbi, joka tarkoittaa juomista.
Beau apă.
Dorm – Nukun. Tämä on verbi, joka tarkoittaa nukkumista.
Dorm opt ore pe noapte.
Lucrez – Työskentelen. Tämä on verbi, joka tarkoittaa työskentelemistä.
Lucrez la un proiect important.
Învăț – Opiskelen. Tämä on verbi, joka tarkoittaa opiskelua.
Învăț română.
Kohteliaisuus ja etiketti
Scuză-mă – Anteeksi. Käytetään pyytämään anteeksi.
Scuză-mă, nu am vrut să te deranjez.
Bună dimineața – Hyvää huomenta. Käytetään tervehtimään aamulla.
Bună dimineața, cum ai dormit?
Bună ziua – Hyvää päivää. Käytetään tervehtimään päivällä.
Bună ziua, ce mai faci?
Bună seara – Hyvää iltaa. Käytetään tervehtimään illalla.
Bună seara, cum a fost ziua ta?
Noapte bună – Hyvää yötä. Käytetään toivottamaan hyviä öitä.
Noapte bună, vise plăcute!
Cu plăcere – Ole hyvä. Käytetään vastauksena, kun joku kiittää.
Mulțumesc! Cu plăcere.
La revedere – Näkemiin. Käytetään hyvästelyyn.
La revedere, ne vedem mâine.
Harrastukset ja vapaa-aika
Citesc – Luen. Tämä on verbi, joka tarkoittaa lukemista.
Citesc o carte interesantă.
Scriu – Kirjoitan. Tämä on verbi, joka tarkoittaa kirjoittamista.
Scriu o scrisoare prietenului meu.
Alerg – Juoksen. Tämä on verbi, joka tarkoittaa juoksemista.
Alerg în parc în fiecare dimineață.
Ascult – Kuuntelen. Tämä on verbi, joka tarkoittaa kuuntelemista.
Ascult muzică clasică.
Privesc – Katson. Tämä on verbi, joka tarkoittaa katsomista.
Privesc un film la televizor.
Liikenne ja matkustaminen
Conduc – Ajan. Tämä on verbi, joka tarkoittaa ajamista.
Conduc mașina mea la muncă.
Călătoresc – Matkustan. Tämä on verbi, joka tarkoittaa matkustamista.
Călătoresc în Europa vara aceasta.
Merg – Menen. Tämä on verbi, joka tarkoittaa menemistä.
Merg la magazin.
Urc – Nousen. Tämä on verbi, joka tarkoittaa nousemista.
Urc în autobuz.
Cobor – Laskeudun. Tämä on verbi, joka tarkoittaa laskeutumista.
Cobor din tren.
Kaupungissa
Unde este – Missä on. Käytetään kysymään paikan sijaintia.
Unde este cea mai apropiată farmacie?
Cât costă – Paljonko maksaa. Käytetään kysymään hintaa.
Cât costă acest produs?
Pot să – Voinko. Käytetään pyytämään lupaa tehdä jotain.
Pot să intru?
Vreau să – Haluan. Käytetään ilmaisemaan halua tehdä jotain.
Vreau să cumpăr acest bilet.
Ajută-mă – Auta minua. Käytetään pyytämään apua.
Ajută-mă, te rog!
Hätätilanteet
Ajutor – Apu. Tätä huudetaan hätätilanteessa.
Ajutor! Cineva, vă rog!
Poliția – Poliisi. Käytetään pyytämään poliisia.
Sunați la poliția!
Ambulanță – Ambulanssi. Käytetään pyytämään ambulanssia.
Sunați la ambulanță!
Doctor – Lääkäri. Käytetään pyytämään lääkäriä.
Am nevoie de un doctor.
Foc – Tuli. Käytetään varoittamaan tulipalosta.
Foc! Evacuați clădirea!
Pierdut – Kadonnut. Käytetään ilmoittamaan, että jokin tai joku on kadonnut.
M-am pierdut, poți să mă ajuți?
Yksinkertaisten komentojen ja pyyntöjen opettelu romaniaksi auttaa sinua kommunikoimaan tehokkaammin ja luontevammin. Näiden perusilmaisujen hallitseminen voi myös parantaa ymmärrystäsi ja antaa sinulle itseluottamusta käyttää kieltä erilaisissa tilanteissa. Harjoittele näitä sanoja ja lauseita päivittäin, ja huomaat pian edistyväsi romaniankielentaidoissasi!