Aloitamme peruskohteliaisuuksista, jotka ovat tärkeitä jokapäiväisessä vuorovaikutuksessa.

Labdien – Hyvää päivää
Labdien! Kā tev iet?

Paldies – Kiitos
Paldies par jūsu palīdzību.

Lūdzu – Ole hyvä / Kiitos
Lūdzu, vai jūs varētu man palīdzēt?

Jā – Kyllä
Jā, es piekrītu.

Nē – Ei
Nē, es tā nedomāju.

Esittelyt ja tervehtiminen

Kun tapaat uuden ihmisen, on tärkeää osata esitellä itsesi ja tervehtiä kohteliaasti.

Mani sauc – Minun nimeni on
Mani sauc Jānis.

Prieks iepazīties – Mukava tutustua
Prieks iepazīties, es esmu Anna.

Kā jums klājas? – Kuinka voit?
Sveiki! Kā jums klājas?

Labi, paldies – Hyvin, kiitos
Labi, paldies. Un jums?

Yleiset kysymykset ja vastaukset

Seuraavat fraasit ovat hyödyllisiä, kun haluat kysyä tai vastata yleisiin kysymyksiin.

Kāds ir laiks? – Mikä on aika?
Kāds ir laiks? Man nav pulksteņa.

Cik tas maksā? – Paljonko se maksaa?
Cik tas maksā? Es gribētu to nopirkt.

Kur ir tuvākā aptieka? – Missä on lähin apteekki?
Kur ir tuvākā aptieka? Man vajag zāles.

Kā jūs to darāt? – Kuinka teette sen?
Kā jūs to darāt? Es gribētu zināt.

Es nesaprotu – En ymmärrä
Es nesaprotu, vai varat atkārtot?

Vuorovaikutus ravintolassa

Ravintolassa käydessäsi on hyödyllistä tietää seuraavat fraasit.

Vai varu saņemt ēdienkarti? – Voinko saada ruokalistan?
Vai varu saņemt ēdienkarti, lūdzu?

Es gribētu pasūtīt – Haluaisin tilata
Es gribētu pasūtīt šokolādes kūku.

Rēķinu, lūdzu – Lasku, kiitos
Rēķinu, lūdzu. Mums ir jāiet.

Vai varu saņemt ūdeni? – Voinko saada vettä?
Vai varu saņemt ūdeni, lūdzu?

Hätätilanteet

On tärkeää osata muutama fraasi hätätilanteiden varalta.

Palīdziet! – Apua!
Palīdziet! Kāds mani apzaga!

Zvaniet policijai! – Soittakaa poliisille!
Zvaniet policijai! Man vajag palīdzību.

Man ir nepieciešama medicīniskā palīdzība – Tarvitsen lääkärin apua
Man ir nepieciešama medicīniskā palīdzība. Es jūtos slikti.

Kur ir slimnīca? – Missä on sairaala?
Kur ir slimnīca? Man vajag doties tur.

Ystävälliset fraasit ja kohteliaisuudet

Käytämme ystävällisiä fraaseja ja kohteliaisuuksia, kun haluamme osoittaa arvostusta ja kunnioitusta.

Jūs esat ļoti laipns – Olette erittäin ystävällinen
Jūs esat ļoti laipns, paldies!

Jums ir skaists smaids – Teillä on kaunis hymy
Jums ir skaists smaids. Tas padara dienu gaišāku.

Paldies par jūsu palīdzību – Kiitos avustanne
Paldies par jūsu palīdzību. Es to ļoti novērtēju.

Jūs izskatāties lieliski – Näytätte upealta
Jūs izskatāties lieliski šajā kleitā.

Es novērtēju jūsu pūles – Arvostan ponnistelujanne
Es novērtēju jūsu pūles šajā projektā.

Hyvästit ja toivotukset

Lopuksi tarkastelemme hyvästelyjä ja toivotuksia, joita käytetään, kun sanotaan näkemiin tai toivotetaan hyvää.

Uz redzēšanos – Näkemiin
Uz redzēšanos! Tiksimies rīt.

Laimīgu ceļu – Hyvää matkaa
Laimīgu ceļu! Lai jums veicas.

Priecīgus svētkus – Hyvää juhlaa
Priecīgus svētkus! Lai jums jauka diena.

Veiksmi – Onnea
Veiksmi eksāmenā! Es ticu, ka jums izdosies.

Atā – Hei hei
Atā! Līdz nākamajai reizei.

Toivottavasti tämä artikkeli on auttanut sinua ymmärtämään latvian kielen perusfraaseja ja -sanoja, joita voit käyttää erilaisissa sosiaalisissa tilanteissa. Kielen oppiminen on pitkä matka, mutta jokainen askel tuo sinut lähemmäksi sujuvaa vuorovaikutusta. Onnea matkallesi!