Italialainen kieli on täynnä sanoja, jotka voivat kuulostaa samanlaisilta mutta merkitsevät hyvin erilaisia asioita. Erityisesti aloitteleville opiskelijoille tämä voi aiheuttaa sekaannusta. Tässä artikkelissa käsittelemme kahta tällaista sanaa: volare ja volere. Nämä verbit saattavat kuulostaa samankaltaisilta, mutta niiden merkitykset ovat kaukana toisistaan. Ensimmäinen tarkoittaa ”lentää” ja toinen ”haluta”. Käymme läpi, miten näitä sanoja käytetään lauseissa ja miten erotat ne toisistaan.

### Volare: Lentämisen kauneus

Volare, joka tarkoittaa ”lentää”, on säännöllinen verbi italiassa. Se kuuluu ensimmäiseen konjugaatioon, mikä tarkoittaa, että sen pääte muuttuu verbimuodon mukaan, mutta juuri pysyy samana.

”Quando ero piccolo, sognavo di volare come un uccello.” Tässä lauseessa käytetään menneen ajan muotoa verbistä volare (imperfekti), joka kuvaa lapsuuden unelmaa lentämisestä.

”Le aquile possono volare molto alto nel cielo.” Tässä toisessa esimerkissä käytetään preesensiä osoittamaan, mitä kotkat pystyvät tekemään juuri nyt tai yleisesti.

### Volere: Halun voima

Toisaalta volere, joka tarkoittaa ”haluta”, kuuluu epäsäännöllisiin verbeihin. Sen taivutusmuodot voivat vaihdella yllättävästi ja ne täytyy usein opetella ulkoa.

”Voglio imparare l’italiano per viaggiare in Italia.” Tässä esimerkissä verbillä volere ilmaistaan puhujan halu oppia italiaa matkustaakseen Italiaan.

”Vuoi venire al cinema con me stasera?” Tässä kysymyksessä verbillä volere kysytään toisen henkilön halukkuutta tulla mukaan elokuviin.

### Konteksti ratkaisee

Kun puhutaan italialaisesta kielestä, konteksti on aina tärkeässä roolissa ymmärtämisessä. Vaikka volare ja volere kuulostavat samankaltaisilta, niiden käyttöyhteydet auttavat erottamaan ne toisistaan.

”Non posso volare a Roma questo weekend perché devo lavorare.” Tässä lauseessa volare liittyy kyvyttömyyteen lentää Roomaan, ei haluamiseen tai toiveeseen.

”Vorrei volare a New York un giorno.” Tässä esimerkissä yhdistyvät molemmat verbit: volere ilmaisee toiveen ja volare itse lentämisen.

### Harjoittele ja opi

Paras tapa oppia erottamaan ja käyttämään näitä kahta verbimuotoa oikein on harjoittelu. Kuuntele italialaista musiikkia, katso elokuvia ja ennen kaikkea puhu italiaksi niin paljon kuin mahdollista. Muista, että virheet ovat osa oppimisprosessia ja jokainen virhe opettaa sinulle jotain uutta.

Italialaisen kielen opiskelu avaa oven rikkaaseen kulttuuriin ja historiaan, joten rohkeasti käyttämään oppimaasi käytännössä! Muista, että kielitaito karttuu käyttämällä kieltä rohkeasti ja ennakkoluulottomasti.