Vieraanvaraisuus ja majoitus ovat tärkeitä aiheita, kun opit uutta kieltä ja kulttuuria. Armeniassa vieraanvaraisuus on erityisen keskeisessä asemassa, ja siellä on monia sanontoja ja lausekkeita, jotka liittyvät majoitukseen ja vieraiden vastaanottamiseen. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin hyödyllisimpiä armenialaisia lausekkeita ja sanoja, jotka auttavat sinua kommunikoimaan tehokkaasti näissä tilanteissa.
Vieraanvaraisuuden peruslausekkeet
Բարի գալուստ (Bari galust) – Tervetuloa
Բարի գալուստ Հայաստան:
Ինչպես եք (Inchpes ek) – Kuinka voit?
Ինչպես եք դուք այսօր:
Շնորհակալություն (Shnorhakalutyun) – Kiitos
Շնորհակալություն ձեր օգնության համար:
Խնդրեմ (Khndrem) – Ole hyvä
Խնդրեմ, վերցրեք այս:
Majoituslausekkeet
Սենյակ (Senyak) – Huone
Ես ուզում եմ ամրագրել սենյակ:
Հյուրանոց (Hyuranots) – Hotelli
Հյուրանոցը գտնվում է քաղաքի կենտրոնում:
Հյուրասենյակ (Hyurasenyak) – Vierashuone
Մեր հյուրասենյակը պատրաստ է ձեզ համար:
Հյուրատուն (Hyuratun) – Majatalo
Ես մնալու եմ հյուրատանը:
Vieraanvaraisuuteen liittyviä kohteliaisuuksia
Հաճելի է ձեզ հանդիպելը (Hajeli e dzez handipely) – Mukava tavata teidät
Հաճելի է ձեզ հանդիպելը, ես եմ Արամը:
Ինչ-որ բան կցանկանաք խմել (Inch-vor ban ktsankanak khmel) – Haluaisitko juoda jotakin?
Ինչ-որ բան կցանկանաք խմել, թեյ կամ սուրճ:
Նստեք (Nstek) – Istukaa
Խնդրում եմ, նստեք:
Մնաս բարով (Mnas barov) – Hyvästi
Մնաս բարով, հուսով եմ, որ կրկին կհանդիպենք:
Ruokailuun liittyviä lausekkeita
Ուտել (Utel) – Syödä
Կցանկանաք ուտել ինչ-որ բան:
Նախաճաշ (Nakhachash) – Aamiainen
Նախաճաշը մատուցվում է ժամը ութին:
Ճաշ (Chash) – Lounas
Ճաշը պատրաստ է:
Ընթրիք (Unt’rik) – Illallinen
Ընթրիքը սկսվում է ժամը յոթին:
Yleisiä vieraanvaraisuuden ilmaisuja
Բարի գիշեր (Bari gisher) – Hyvää yötä
Բարի գիշեր, քնիր լավ:
Բարի օր (Bari or) – Hyvää päivää
Բարի օր բոլորին:
Կարող եմ օգնել (Karogh em ognel) – Voinko auttaa?
Կարող եմ օգնել ձեզ ձեր պայուսակների հետ:
Վայելեք ձեր ժամանակը (Vayelek dzer zhamanak@) – Nauttikaa ajastanne
Վայելեք ձեր ժամանակը Հայաստանում:
Կարող եմ վերցնել ձեր բաճկոնը (Karogh em vercnel dzer bachkon@) – Voinko ottaa takkisi?
Կարող եմ վերցնել ձեր բաճկոնը, խնդրում եմ:
Paikkoihin liittyviä lausekkeita
Խոհանոց (Khohanots) – Keittiö
Խոհանոցը գտնվում է այնտեղ:
Լոգարան (Logaran) – Kylpyhuone
Լոգարանը այնտեղ է:
Ննջասենյակ (Nnjhasenyak) – Makuuhuone
Ձեր ննջասենյակը այստեղ է:
Սանհանգույց (Sanhanguyts) – WC
Սանհանգույցը այնտեղ է:
Պատշգամբ (Patshgam) – Parveke
Պատշգամբը բաց է:
Ystävällisiä ilmaisuja ja toivotuksia
Բարի ժամանց (Bari zhamants) – Hyvää aikaa
Բարի ժամանց ձեզ:
Հաջողություն (Hajoghutyun) – Onnea
Հաջողություն ձեր ճանապարհորդությանը:
Հանգստացեք (Hangstats’ek) – Rentoutukaa
Խնդրում եմ, հանգստացեք:
Տեսնվենք (Tesnvek) – Nähdään
Տեսնվենք վաղը առավոտյան:
Nyt kun olet oppinut joitakin keskeisiä armenialaisia lausekkeita vieraanvaraisuuteen ja majoitukseen liittyen, voit käyttää näitä ilmaisemaan kohteliaisuutesi ja huomaavaisuutesi armenialaisessa kulttuurissa. Näiden fraasien tunteminen tekee vierailustasi miellyttävämmän ja helpottaa kommunikointia paikallisten kanssa. Harjoittele näitä lauseita ja yritä käyttää niitä mahdollisimman usein, jotta ne juurtuvat mieleesi ja tulevat luonnollisiksi osaksi puhettasi.
