Vanhemmuuden ja lastenhoidon sanasto on tärkeä osa jokapäiväistä elämää, ja sen oppiminen voi olla hyödyllistä sekä vanhemmille että lastenhoitajille. Tässä artikkelissa käymme läpi keskeisiä slovenialaisia sanoja ja ilmauksia, jotka liittyvät vanhemmuuteen ja lastenhoitoon. Jokaisen sanan yhteydessä on selitys suomeksi ja esimerkkilause slovenialaiseksi.

Perhesuhteet ja kotitalous

Otrok – Lapsi
Otrok se igra na dvorišču.
Lapsi leikkii pihalla.

Starši – Vanhemmat
Starši so prišli na sestanek.
Vanhemmat tulivat kokoukseen.

Mama – Äiti
Mama pripravlja večerjo.
Äiti valmistaa illallista.

Oče – Isä
Oče popravlja avto.
Isä korjaa autoa.

Brat – Veli
Brat igra nogomet.
Veli pelaa jalkapalloa.

Sestra – Sisko
Sestra bere knjigo.
Sisko lukee kirjaa.

Družina – Perhe
Družina gre na izlet.
Perhe menee retkelle.

Lastenhoito ja kasvatus

Varuška – Lastenhoitaja
Varuška pazi na otroka.
Lastenhoitaja vahtii lasta.

Igrača – Lelu
Otrok se igra z igračo.
Lapsi leikkii lelulla.

Plenica – Vaippa
Moram zamenjati plenico.
Minun täytyy vaihtaa vaippa.

Steklenička – Tuttipullo
Dojenček pije iz stekleničke.
Vauva juo tuttipullosta.

Voziček – Vaunut
Voziček je parkiran pred hišo.
Vaunut ovat pysäköityinä talon eteen.

Otroška posteljica – Pinnasänky
Otroška posteljica je v otroški sobi.
Pinnasänky on lastenhuoneessa.

Otroška soba – Lastenhuone
Otroška soba je polna igrač.
Lastenhuone on täynnä leluja.

Dojenček – Vauva
Dojenček spi v posteljici.
Vauva nukkuu pinnasängyssä.

Vrtec – Päiväkoti
Otroci gredo v vrtec vsak dan.
Lapset menevät päiväkotiin joka päivä.

Terveydenhoito ja hyvinvointi

Zdravnik – Lääkäri
Otrok mora k zdravniku.
Lapsen täytyy mennä lääkäriin.

Cepljenje – Rokotus
Otrok je dobil cepljenje proti gripi.
Lapsi sai rokotuksen influenssaa vastaan.

Prehlad – Flunssa
Otrok ima prehlad.
Lapsella on flunssa.

Sirup – Siirappi
Otrok je vzel sirup za kašelj.
Lapsi otti yskänsiirappia.

Pregled – Tarkastus
Otrok ima zdravniški pregled.
Lapsella on lääkärintarkastus.

Koulutus ja oppiminen

Šola – Koulu
Otroci gredo v šolo.
Lapset menevät kouluun.

Učitelj – Opettaja
Učitelj uči matematiko.
Opettaja opettaa matematiikkaa.

Učenec – Oppilas
Učenec piše domačo nalogo.
Oppilas tekee kotitehtäviä.

Knjiga – Kirja
Učenec bere knjigo.
Oppilas lukee kirjaa.

Zvezek – Vihko
Učenec piše v zvezek.
Oppilas kirjoittaa vihkoon.

Razred – Luokka
Otroci so v razredu.
Lapset ovat luokassa.

Predmet – Aine
Moj najljubši predmet je zgodovina.
Lempiaineeni on historia.

Vapaa-aika ja harrastukset

Igra – Peli
Otroci igrajo družabno igro.
Lapset pelaavat lautapeliä.

Risanje – Piirtäminen
Otrok rad riše.
Lapsi tykkää piirtää.

Glasba – Musiikki
Otrok posluša glasbo.
Lapsi kuuntelee musiikkia.

Šport – Urheilu
Otroci igrajo športne igre.
Lapset pelaavat urheilupelejä.

Plavanje – Uinti
Otroci se učijo plavanja.
Lapset opettelevat uimaan.

Ples – Tanssi
Otrok obiskuje plesne vaje.
Lapsi käy tanssitunneilla.

Juhlat ja erityistilanteet

Rojstni dan – Syntymäpäivä
Otrok praznuje rojstni dan.
Lapsi juhlii syntymäpäivää.

Torta – Kakku
Mama je spekla torto za rojstni dan.
Äiti leipoi syntymäpäiväkakun.

Darilo – Lahja
Otrok je prejel darilo.
Lapsi sai lahjan.

Božič – Joulu
Družina praznuje božič.
Perhe viettää joulua.

Velika noč – Pääsiäinen
Otroci barvajo pirhe za veliko noč.
Lapset maalaavat pääsiäismunia.

Počitnice – Loma
Družina gre na počitnice.
Perhe menee lomalle.

Toivottavasti tämä sanasto auttaa sinua ymmärtämään ja käyttämään slovenialaisia sanoja vanhemmuuden ja lastenhoidon yhteydessä. Näiden sanojen oppiminen voi helpottaa kommunikointia ja auttaa sinua paremmin ymmärtämään slovenialaista kulttuuria ja perhe-elämää.