Työelämässä kommunikaation taito on äärimmäisen tärkeää. Moni suomalainen on kiinnostunut oppimaan galicialaista, sillä se avaa ovia kansainvälisille markkinoille, erityisesti Espanjan ja Portugalin kielialueilla. Tässä artikkelissa käsittelemme yleisimpiä ura- ja työlausekkeita galiciaksi, jotka ovat hyödyllisiä työelämässä.
Yleiset työelämän sanastot
Empleo – Työ, työpaikka
Xa atopei un novo empleo nunha empresa multinacional.
Entrevista – Haastattelu
Teño unha entrevista de traballo mañá pola mañá.
Salario – Palkka
O meu salario aumentou despois da promoción.
Horas extras – Ylityöt
Tiven que facer horas extras para rematar o proxecto.
Contrato – Sopimus
Asinei un novo contrato de traballo onte.
Reunión – Kokous
Hai unha reunión importante esta tarde.
Vacacións – Loma
Necesito unhas vacacións despois deste longo proxecto.
Currículo – Ansioluettelo
Envioume o seu currículo esta mañá.
Candidato – Ehdokas
Hai moitos candidatos para esta posición.
Formación – Koulutus
A formación dos empregados é esencial.
Työpaikan vuorovaikutus
Delegar – Delegoida
É importante delegar tarefas para ser máis eficiente.
Colaboración – Yhteistyö
A colaboración entre equipos mellora os resultados.
Reunión de equipo – Tiimipalaveri
Temos unha reunión de equipo todos os venres.
Feedback – Palaute
O feedback construtivo axuda a mellorar.
Proxecto – Projekti
Estamos traballando nun novo proxecto de desenvolvemento.
Responsabilidade – Vastuu
A responsabilidade de liderar o equipo recae en min.
Presentación – Esitys
Fixen unha presentación sobre o noso progreso.
Informe – Raportti
Envioume o informe final onte.
Prazo – Määräaika
O prazo para entregar o traballo é mañá.
Asesor – Neuvoja
O asesor de recursos humanos axudoume moito.
Työnhaku ja työhaastattelu
Solicitar – Hakea (työpaikkaa)
Vou solicitar esa posición hoxe.
Requisitos – Vaatimukset
Cumpro todos os requisitos para este traballo.
Experiencia – Kokemus
Teño moita experiencia no sector.
Aptitudes – Taidot
As miñas aptitudes encaixan ben coas necesidades do posto.
Competencia – Kilpailu
A competencia por este traballo é moi alta.
Fortaleza – Vahvuus
A miña maior fortaleza é a resolución de problemas.
Debilidade – Heikkous
Unha das miñas debilidades é a impaciencia.
Motivación – Motivaatio
A miña motivación é contribuir ao éxito da empresa.
Referencias – Suositukset
Teño boas referencias dos meus antigos xefes.
Habilidades – Taidot
As miñas habilidades lingüísticas son avanzadas.
Työhön liittyvät tilanteet
Ascender – Edetä (uralla)
Espero ascender na miña carreira pronto.
Despido – Irtisanominen
O despido foi unha decisión difícil de aceptar.
Renunciar – Irtisanoutua
Decidín renunciar ao meu traballo actual.
Transferencia – Siirto (työpaikan sisällä)
Solicitei unha transferencia a outra sucursal.
Promoción – Ylennys
Recibín unha promoción o mes pasado.
Reestructuración – Uudelleenjärjestely
A reestructuración afectou a moitos empregados.
Evaluación – Arviointi
A nosa evaluación anual será a próxima semana.
Incentivo – Kannustin
Recibimos un incentivo pola nosa produtividade.
Meta – Tavoite
A nosa meta é aumentar as vendas un 20%.
Retiro – Eläke
Está a piques de entrar no retiro.
Työympäristön sanastot
Oficina – Toimisto
Traballo nunha oficina moderna no centro da cidade.
Compañero – Työkaveri
O meu compañero de traballo é moi colaborador.
Jefe – Esimies
O meu jefe é moi comprensivo e xusto.
Cliente – Asiakas
Temos unha reunión cun cliente importante mañá.
Provedor – Toimittaja
O noso provedor é moi fiable.
Equipo – Tiimi
O noso equipo traballa de forma moi eficiente xuntos.
Escritorio – Työpöytä
O meu escritorio está sempre organizado.
Teléfono – Puhelin
Uso moito o teléfono para comunicarme cos clientes.
Computadora – Tietokone
A miña computadora é esencial para o meu traballo diario.
Correo electrónico – Sähköposti
Enviei un correo electrónico ao meu xefe coa actualización.
Loppusanat
Galician kielen oppiminen voi olla suuri etu työelämässä. Toivottavasti nämä ura- ja työlausekkeet auttavat sinua kommunikoimaan tehokkaammin galicialaisten kollegoidesi ja liikekumppaniesi kanssa. Muista harjoitella säännöllisesti ja käyttää oppimiasi sanoja ja lauseita aktiivisesti, jotta ne tulevat osaksi päivittäistä sanavarastoasi. Boa sorte!