Ukrainan juhlapäiviin liittyvät sanat

Незалежність (Itsenäisyys)
Tämä sana viittaa Ukrainan itsenäisyyspäivään, jota vietetään elokuun 24. päivä. Itsenäisyyspäivä on merkittävä juhla, joka kunnioittaa Ukrainan itsenäistymistä Neuvostoliitosta vuonna 1991.
Ми святкуємо День Незалежності України 24 серпня.

Вишиванка (Kansallispuku)
Вишиванка on perinteinen ukrainalainen paita, joka on koristeltu käsityönä tehdyllä kirjonnalla. Tätä paitaa käytetään erityisesti Вишиванка-päivänä, joka on omistettu tämän kansallispukun esille tuomiselle.
Люди носять вишиванки, щоб відзначити День вишиванки.

Тризуб (Kolmikärki)
Тризуб on Ukrainan vaakunan pääelementti, ja se symboloi Ukrainan valtiollista itsenäisyyttä ja historiallista jatkuvuutta. Sitä käytetään monissa juhlallisuuksissa korostamaan kansallista ylpeyttä.
Тризуб є символом української державності.

Писанка (Pääsiäismuna)
Писанка on käsityönä koristeltu pääsiäismuna, joka on tärkeä osa ukrainalaisia pääsiäisperinteitä. Pääsiäisen aikaan perheet kokoontuvat yhteen maalatakseen värikkäitä pääsiäismunia.
На Великдень ми розписуємо писанки разом з родиною.

Коляда (Joululaulu)
Коляда tarkoittaa perinteistä ukrainalaista joululaulua, jota lauletaan joulun aikaan. Laulaminen tapahtuu usein ryhmissä, ja se tuo yhteisöjä yhteen juhlistamaan joulua.
Ми співаємо колядки під час різдвяних свят.

Масляна (Laskiainen)
Масляна on slaavilainen juhlaviikko, joka merkitsee kevään alkamista ja talven loppumista. Tänä aikana ihmiset nauttivat erilaisista ruoista, erityisesti блинистä (ohukaisista), ja osallistuvat erilaisiin ulkoilma-aktiviteetteihin.
Масляна – це час, коли ми їмо багато блинів та весело проводимо час на свіжому повітрі.

Іван Купала (Johannes Kastaja)
Іван Купала on juhla, joka pidetään heinäkuun 7. päivä, ja se yhdistetään keskikesän juhlintaan. Tämän päivän tapoihin kuuluu muun muassa hyppiminen kokon yli ja yölliset uimareissut.
На Івана Купала ми стрибаємо через багаття та купаємося в нічній річці.

Святвечір (Jouluaatto)
Святвечір on jouluaatto Ukrainassa, joka on täynnä perinteisiä rituaaleja ja ruokia. Tänä iltana perheet kokoontuvat yhdessä nauttimaan joulupöydän antimista.
На Святвечір ми збираємося всією родиною, щоб насолодитися різдвяною вечерею.

День перемоги (Voitonpäivä)
День перемоги on toukokuun 9. päivä, jolloin juhlitaan toisen maailmansodan päättymistä ja voittoa natsi-Saksasta. Tämä päivä on täynnä muistamista, kunnioitusta ja kansallista ylpeyttä.
День перемоги – це час, коли ми вшановуємо пам’ять про загиблих у Другій світовій війні.

Tässä artikkelissa olemme käsitelleet joitakin tärkeitä sanoja, jotka liittyvät Ukrainan juhlapäiviin. Juhlapäivät ovat olennainen osa kulttuurista identiteettiä ja tarjoavat mahdollisuuden ymmärtää syvemmin ukrainalaista historiaa ja perinteitä.