Islanti on kiehtova kieli, joka on säilyttänyt perinteisen rakenteensa ja sanastonsa vuosisatojen ajan. Islannin kielen oppiminen avaa oven Islannin rikkaaseen kulttuuriin ja historiaan. Tässä artikkelissa keskitymme työhön ja ammattiin liittyviin islanninkielisiin sanoihin. Näiden sanojen tunteminen on hyödyllistä, jos suunnittelet työskenteleväsi Islannissa tai olet kiinnostunut Islannin työelämästä.

Työhön liittyviä sanoja

Vinna – Työ. Tämä on yleisin sana, joka tarkoittaa työtä tai työskentelyä.
Ég er að leita að vinnu.

Störf – Työt. Tämä sana viittaa yleensä erilaisiin työtehtäviin tai ammatteihin.
Þau hafa mörg störf í boði.

Atvinna – Työllisyys. Tämä sana tarkoittaa työllisyyttä tai työpaikkaa.
Atvinnuleysi er lágt í Íslandi.

Laun – Palkka. Tämä sana tarkoittaa työntekijän saamaa korvausta työstä.
Ég fékk launin mín í dag.

Vinnutími – Työaika. Tämä tarkoittaa aikaa, jonka työntekijä viettää työssä.
Vinnutími minn er frá klukkan 9 til 5.

Vinnustaður – Työpaikka. Tämä tarkoittaa paikkaa, jossa työtä tehdään.
Vinnustaðurinn minn er í miðbænum.

Starfsmaður – Työntekijä. Tämä tarkoittaa henkilöä, joka työskentelee jossakin yrityksessä tai organisaatiossa.
Hún er starfsmaður hjá fyrirtækinu.

Yfirmaður – Esimies. Tämä tarkoittaa henkilöä, joka johtaa tai valvoo työntekijöitä.
Yfirmaður minn er mjög sanngjarn.

Starf – Toimi. Tämä sana viittaa tiettyyn tehtävään tai ammattiin.
Ég er í nýju starfi.

Starfsheiti – Työnimike. Tämä tarkoittaa tietyn tehtävän tai ammatin nimikettä.
Hver er starfsheiti þinn?

Ammatteihin liittyviä sanoja

Læknir – Lääkäri. Tämä tarkoittaa henkilöä, joka on erikoistunut lääketieteeseen ja hoitaa sairaita.
Læknirinn sagði mér að hvíla mig.

Hjúkrunarfræðingur – Sairaanhoitaja. Tämä tarkoittaa henkilöä, joka työskentelee sairaanhoidossa.
Hjúkrunarfræðingurinn hjálpaði mér með lyfin.

Verkfræðingur – Insinööri. Tämä tarkoittaa henkilöä, joka on erikoistunut teknologiaan ja suunnitteluun.
Verkfræðingurinn hannaði nýja brúna.

Kennari – Opettaja. Tämä tarkoittaa henkilöä, joka opettaa oppilaita koulussa tai oppilaitoksessa.
Kennarinn minn er mjög góður.

Leikskólakennari – Lastentarhanopettaja. Tämä tarkoittaa henkilöä, joka opettaa ja hoitaa pieniä lapsia päiväkodissa.
Leikskólakennarinn er með mikla þolinmæði.

Ritari – Sihteeri. Tämä tarkoittaa henkilöä, joka hoitaa toimistotöitä ja auttaa esimiestään.
Ritarinn skipulagði fundinn.

Framkvæmdastjóri – Toimitusjohtaja. Tämä tarkoittaa henkilöä, joka johtaa yritystä tai organisaatiota.
Framkvæmdastjórinn kynnti nýja stefnu fyrirtækisins.

Lögfræðingur – Asianajaja. Tämä tarkoittaa henkilöä, joka on erikoistunut lakiasioihin ja edustaa asiakkaitaan oikeudessa.
Lögfræðingurinn minn ráðlagði mér í málinu.

Arkitekt – Arkkitehti. Tämä tarkoittaa henkilöä, joka suunnittelee rakennuksia ja muita rakenteita.
Arkitektinn teiknaði nýju bygginguna.

Rafeindavirki – Sähköasentaja. Tämä tarkoittaa henkilöä, joka asentaa ja huoltaa sähköjärjestelmiä.
Rafeindavirkið kom og lagaði rafmagnið.

Työpaikan ilmapiiri ja olosuhteet

Vinnufélagi – Työtoveri. Tämä tarkoittaa henkilöä, jonka kanssa työskentelet samassa paikassa.
Vinnufélagi minn er mjög hjálpsamur.

Vinnuumhverfi – Työympäristö. Tämä tarkoittaa olosuhteita ja ilmapiiriä työpaikalla.
Vinnuumhverfið hér er mjög gott.

Álag – Paine. Tämä tarkoittaa stressiä tai painetta, joka liittyy työhön.
Ég finn fyrir miklu álagi í vinnunni.

Frí – Loma. Tämä tarkoittaa vapaata aikaa, jolloin työntekijä ei ole töissä.
Ég fer í frí næstu viku.

Launaseðill – Palkkalaskelma. Tämä tarkoittaa dokumenttia, joka näyttää työntekijän palkan ja vähennykset.
Ég skoðaði launaseðilinn minn í morgun.

Starfsþjálfun – Työharjoittelu. Tämä tarkoittaa harjoittelua, joka auttaa työntekijää oppimaan uudet tehtävät.
Ég er í starfsþjálfun hjá nýju fyrirtæki.

Vinnuteymi – Työryhmä. Tämä tarkoittaa ryhmää ihmisiä, jotka työskentelevät yhdessä saman projektin parissa.
Við erum mjög samstillt vinnuteymi.

Fjarvinna – Etätyö. Tämä tarkoittaa työn tekemistä muualla kuin varsinaisella työpaikalla, yleensä kotoa käsin.
Ég vinn oft í fjarvinnu.

Vinnumatur – Työpaikkaruoka. Tämä tarkoittaa ruokaa, joka syödään työpaikalla.
Vinnumaturinn í dag var mjög góður.

Streita – Stressi. Tämä tarkoittaa fyysistä tai henkistä jännitystä, joka liittyy työhön.
Ég þarf að læra að stjórna streitu minni.

Työnhakuun liittyviä sanoja

Umsókn – Hakemus. Tämä tarkoittaa dokumenttia, jota käytetään työpaikkaa haettaessa.
Ég sendi umsóknina í gær.

Ferilskrá – Ansioluettelo. Tämä tarkoittaa dokumenttia, joka sisältää hakijan koulutuksen ja työkokemuksen.
Ferilskráin mín er uppfærð.

Viðtal – Haastattelu. Tämä tarkoittaa tapaamista, jossa työnantaja ja työnhakija keskustelevat työpaikasta.
Ég á viðtal á morgun.

Ráðning – Palkkaaminen. Tämä tarkoittaa prosessia, jossa työntekijä valitaan ja palkataan työhön.
Ráðningin ferlið er langt.

Laus staða – Avoin työpaikka. Tämä tarkoittaa työpaikkaa, johon haetaan työntekijää.
Það er laus staða hjá fyrirtækinu.

Prófatími – Koeaika. Tämä tarkoittaa ajanjaksoa, jonka aikana työntekijän sopivuus arvioidaan.
Ég er enn á prófatíma í nýju starfi.

Atvinnuviðtal – Työhaastattelu. Tämä tarkoittaa haastattelua, jossa työnhakija keskustelee mahdollisen työnantajan kanssa.
Atvinnuviðtalið gekk vel.

Starfslýsing – Työkuvaus. Tämä tarkoittaa dokumenttia, joka kuvaa työtehtävät ja vaatimukset.
Ég las starfslýsinguna vandlega.

Vinnuveitandi – Työnantaja. Tämä tarkoittaa henkilöä tai yritystä, joka palkkaa työntekijöitä.
Vinnuveitandinn minn er mjög sanngjarn.

Starfsferill – Työura. Tämä tarkoittaa henkilön työhistoriaa ja kokemusta.
Starfsferillinn minn er fjölbreyttur.

Näiden sanojen tunteminen auttaa sinua ymmärtämään ja keskustelemaan työelämästä islanniksi. Islannin kielen oppiminen voi olla haastavaa, mutta se on myös erittäin palkitsevaa. Toivottavasti tämä sanasto auttaa sinua matkallasi Islannin kielen ja kulttuurin parissa. Onnea matkaan!