کار (kâr) – työ
من امروز کار زیادی دارم.

شغل (shoghl) – ammatti
شغل من مهندس است.

کارمند (kârmad) – työntekijä
کارمندان شرکت در جلسه هستند.

رئیس (ra’is) – pomo
رئیس من خیلی مهربان است.

همکار (hamkâr) – työtoveri
همکاران من خیلی دوستانه هستند.

استخدام (estekhdâm) – työllistää
شرکت ما در حال استخدام نیروهای جدید است.

پروژه (proje) – projekti
پروژه جدید ما بسیار چالش برانگیز است.

Ammattinimikkeet

مهندس (mohandes) – insinööri
برادرم یک مهندس کامپیوتر است.

پزشک (pezeshk) – lääkäri
پزشک من به من گفت که باید بیشتر ورزش کنم.

پرستار (parastâr) – sairaanhoitaja
پرستار بیمارستان خیلی مهربان است.

معلم (mo’allem) – opettaja
معلم من به من کمک کرد تا ریاضی را بهتر بفهمم.

وکیل (vakil) – asianajaja
وکیل من به من کمک کرد تا قرارداد را بفهمم.

کارگر (kârgar) – työntekijä
کارگران کارخانه در حال اعتصاب هستند.

مدیر (modir) – johtaja
مدیر جدید شرکت خیلی جوان است.

Työpaikkasanasto

دفتر (daftar) – toimisto
دفتر من در طبقه پنجم ساختمان است.

جلسه (jalase) – kokous
ما هر دوشنبه جلسه داریم.

ایمیل (email) – sähköposti
من یک ایمیل از مشتری دریافت کردم.

تلفن (telefon) – puhelin
من باید به رئیسم تلفن کنم.

قرارداد (gharârdâd) – sopimus
ما امروز قرارداد را امضا کردیم.

پاداش (pâdâsh) – bonus
من برای کار سخت خود یک پاداش دریافت کردم.

مرخصی (morakhasi) – loma
من ماه آینده مرخصی خواهم داشت.

Työnhaku ja työhaastattelu

رزومه (rezume) – ansioluettelo
من رزومه خود را به چند شرکت فرستادم.

مصاحبه (mosâhebe) – haastattelu
من فردا یک مصاحبه کاری دارم.

درخواست (darkhâst) – hakemus
من یک درخواست شغلی پر کردم.

موقعیت شغلی (moghe’iyat-e shoghli) – työpaikka
یک موقعیت شغلی جدید در شرکت ما باز شده است.

حقوق (hoghoogh) – palkka
حقوق من هر ماه به حساب بانکی من واریز می‌شود.

افزایش حقوق (afzâyesh-e hoghoogh) – palkankorotus
من بعد از یک سال کار افزایش حقوق گرفتم.

پست الکترونیک (post-e elektroniki) – sähköposti
من پست الکترونیکی خود را هر روز چک می‌کنم.

Työelämän käytännöt

ساعت کاری (sâ’at-e kâri) – työaika
ساعت کاری من از ۹ صبح تا ۵ بعد از ظهر است.

تعطیلات (ta’tilât) – lomat
ما در تعطیلات نوروز به سفر می‌رویم.

بیمه (bime) – vakuutus
شرکت ما بیمه درمانی خوبی دارد.

مرخصی استعلاجی (morakhasi-e estelâji) – sairausloma
من به دلیل بیماری مرخصی استعلاجی گرفتم.

شیفت (shift) – vuoro
من در شیفت شب کار می‌کنم.

پاداش (pâdâsh) – bonus
پاداش پایان سال ما به حساب واریز شد.

تخصص (takhasos) – erikoisala
تخصص من در زمینه برنامه‌نویسی است.

آموزش (âmuzesh) – koulutus
من یک دوره آموزش مدیریت گذراندم.

تجربه (tajrobeh) – kokemus
من پنج سال تجربه در این زمینه دارم.

Työvälineet ja -olosuhteet

کامپیوتر (kâmpiyuter) – tietokone
من با کامپیوتر کار می‌کنم.

میز (miz) – pöytä
میز من همیشه مرتب است.

صندلی (sandali) – tuoli
صندلی من خیلی راحت است.

اتاق جلسه (otâgh-e jalase) – kokoushuone
ما در اتاق جلسه ملاقات می‌کنیم.

پرینتر (printer) – tulostin
من باید اسناد را پرینت کنم.

فکس (faks) – faksi
ما هنوز از فکس استفاده می‌کنیم.

کپی (kopi) – kopio
من از این سند یک کپی می‌گیرم.

شبکه (shabake) – verkko
شبکه کامپیوتری شرکت ما خیلی قوی است.

اینترنت (internet) – internet
من هر روز از اینترنت برای کارم استفاده می‌کنم.

موبایل (mobâil) – matkapuhelin
من موبایل خود را همیشه همراه دارم.

Toivottavasti nämä termit auttavat sinua parantamaan persian kielitaitoasi ja ymmärtämään paremmin työ- ja ammattisanastoa. Kielen oppiminen on jatkuva prosessi, ja mitä enemmän harjoittelet, sitä paremmin ymmärrät ja kommunikoit. Onnea matkaan!