Turvallisuus ja hätätilanteet, tšekkiläiset lausekkeet

Peruskäsitteitä ja lauseita

Pomoc – apu
Potřebuji pomoc.

Policie – poliisi
Kde je nejbližší policejní stanice?

Záchranka – ambulanssi
Zavolejte záchranku!

Hasiči – palokunta
Hasiči přijedou za chvíli.

Lékárna – apteekki
Kde je nejbližší lékárna?

Hätätilanteen ilmoittaminen

Jos joudut hätätilanteeseen, on tärkeää osata kertoa siitä selkeästi. Seuraavassa on hyödyllisiä lausekkeita:

Je to naléhavé – Tämä on kiireellistä
Je to naléhavé, potřebuji pomoc.

Jsem zraněný – Olen loukkaantunut
Jsem zraněný, potřebuji lékaře.

Je někdo zraněný – Onko joku loukkaantunut
Je někdo zraněný? Potřebujeme pomoc.

Potřebuji doktora – Tarvitsen lääkärin
Potřebuji doktora, prosím.

Byl jsem okraden – Minut on ryöstetty
Byl jsem okraden, zavolejte policii.

Terveyteen liittyvät lauseet

Matkustaessa on hyvä osata muutamia terveyteen liittyviä lauseita. Nämä voivat auttaa sinua selviämään erilaisista tilanteista:

Necítím se dobře – En voi hyvin
Necítím se dobře, potřebuji si sednout.

Mám horečku – Minulla on kuumetta
Mám horečku a potřebuji léky.

Bolí mě hlava – Minua särkee pää
Bolí mě hlava, máte nějaké léky?

Bolí mě břicho – Minua särkee vatsa
Bolí mě břicho, co mám dělat?

Mám alergii – Minulla on allergia
Mám alergii na ořechy.

Turvallisuusvinkkejä

Kun matkustat ulkomailla, on tärkeää muistaa muutamia turvallisuusvinkkejä:

Buďte opatrní – Olkaa varovaisia
Buďte opatrní, ať se vám nic nestane.

Držte své věci u sebe – Pitäkää tavaranne lähellä
Držte své věci u sebe, abyste předešli krádeži.

Nechodte sami v noci – Älkää kävelkö yksin yöllä
Nechodte sami v noci, může to být nebezpečné.

Volejte policii, pokud je to nutné – Soittakaa poliisille, jos on tarpeen
Volejte policii, pokud je to nutné, neváhejte.

Uchovávejte důležité dokumenty v bezpečí – Säilyttäkää tärkeät asiakirjat turvassa
Uchovávejte důležité dokumenty v bezpečí, například v hotelovém trezoru.

Yhteenveto

Turvallisuus ja hätätilanteet ovat tärkeitä aiheita, kun matkustamme ulkomailla. Tšekin kielen peruslauseiden oppiminen voi auttaa sinua tuntemaan olosi varmemmaksi ja turvallisemmaksi Tšekissä. Toivottavasti tämän artikkelin sanasto ja lauseet auttavat sinua selviytymään erilaisista tilanteista. Muista aina olla varovainen ja valmistautunut, jotta matkasi sujuisi mahdollisimman hyvin.