Kun matkustat ulkomailla tai asut vieraassa maassa, on tärkeää tuntea joitakin turvallisuuteen ja hätätilanteisiin liittyviä sanoja ja ilmaisuja. Tämä artikkeli keskittyy bulgarialaisiin sanoihin ja ilmauksiin, jotka voivat auttaa sinua selviytymään erilaisista tilanteista Bulgariassa. Esittelemme sanoja, jotka voivat olla hyödyllisiä esimerkiksi hätätilanteissa, lääkärissä käydessä, tai jos tarvitset apua.

Perussanasto

Aloitetaan muutamilla perussanoilla, jotka voivat olla hyödyllisiä monissa tilanteissa.

Помощ – Apua
Моля, помогнете ми! (Pyydän, auttakaa minua!)

Полиция – Poliisi
Обадете се на полицията! (Soittakaa poliisille!)

Лекар – Lääkäri
Трябва ми лекар. (Tarvitsen lääkärin.)

Пожар – Tulipalo
Има пожар! (On tulipalo!)

Болница – Sairaala
Къде е най-близката болница? (Missä on lähin sairaala?)

Аптека – Apteekki
Може ли да ми покажете аптеката? (Voitteko näyttää minulle apteekin?)

Hätätilanteet

Tässä osiossa keskitymme sanoihin ja ilmauksiin, jotka voivat olla erityisen tärkeitä hätätilanteissa.

Спешен случай – Hätätilanne
Това е спешен случай! (Tämä on hätätilanne!)

Неотложна помощ – Ensiapu
Трябва ми неотложна помощ. (Tarvitsen ensiapua.)

Злополука – Onnettomuus
Имаше злополука на пътя. (Tien varrella tapahtui onnettomuus.)

Изгоря – Palanut
Храната е изгорена. (Ruoka on palanut.)

Травма – Vamma
Имам травма на ръката. (Minulla on käden vamma.)

Сърдечен удар – Sydänkohtaus
Той има сърдечен удар. (Hänellä on sydänkohtaus.)

Отравяне – Myrkytys
Той е отровен. (Hän on myrkytetty.)

Счупен – Murtunut
Кракът ми е счупен. (Jalkani on murtunut.)

Kommunikointi viranomaisten kanssa

Seuraavaksi käymme läpi sanoja ja ilmauksia, joita saatat tarvita kommunikoidessasi viranomaisten kanssa.

Идентификация – Tunnistus
Мога ли да видя вашата идентификация? (Voinko nähdä henkilöllisyystodistuksenne?)

Паспорт – Passi
Забравих си паспорта. (Unodin passini.)

Виза – Viisumi
Имам нужда от виза. (Tarvitsen viisumin.)

Посолство – Suurlähetystö
Къде е финландското посолство? (Missä on Suomen suurlähetystö?)

Доклад – Ilmoitus
Трябва да подам доклад за кражба. (Minun täytyy tehdä ilmoitus varkaudesta.)

Арест – Pidätys
Той е под арест. (Hän on pidätetty.)

Свидетел – Todistaja
Трябва ми свидетел. (Tarvitsen todistajan.)

Turvallisuus neuvot

Lopuksi tarjoamme joitakin yleisiä turvallisuusvinkkejä, jotka voivat auttaa sinua pysymään turvassa Bulgariassa.

Избягвайте – Vältä
Избягвайте тъмни места през нощта. (Vältä pimeitä paikkoja yöllä.)

Бъдете внимателни – Ole varovainen
Бъдете внимателни с личните си вещи. (Ole varovainen henkilökohtaisten tavaroidesi kanssa.)

Заключвайте – Lukitse
Винаги заключвайте вратата си. (Lukitse aina ovesi.)

Докладвайте – Ilmoita
Докладвайте подозрителни дейности. (Ilmoita epäilyttävistä toiminnoista.)

Избягвайте конфликти – Vältä konflikteja
Избягвайте конфликти с местните жители. (Vältä konflikteja paikallisten asukkaiden kanssa.)

Kun tunnet nämä sanat ja ilmaisut, olet paremmin valmistautunut käsittelemään mahdollisia hätätilanteita ja kommunikoimaan viranomaisten kanssa Bulgariassa. Turvallisuus on aina etusijalla, joten pidä tämä sanasto mielessäsi ja harjoittele sitä ennen matkaasi.