Tšekin kielen oppiminen voi olla haastavaa, mutta samalla erittäin palkitsevaa. Koulussa käytettävät lauseet ovat hyödyllisiä paitsi oppitunneilla, myös arkipäivän tilanteissa. Seuraavassa artikkelissa käsittelemme hyödyllisiä tšekkiläisiä lauseita ja sanoja, joita voi käyttää koulussa. Jokaisen sanan kohdalla on annettu selitys sekä esimerkkilause, jotta voit paremmin ymmärtää ja soveltaa oppimaasi.

Peruslauseet ja -sanat

Ahoj – Hei
Ahoj, jak se máš?
Ahoj on yleinen tervehdys, jota käytetään ystävien ja perheen kesken.

Dobrý den – Hyvää päivää
Dobrý den, pane učiteli.
Dobrý den on muodollisempi tervehdys, jota käytetään aikuisille ja virallisissa tilanteissa.

Prosím – Ole hyvä / Kiitos
Prosím, můžete mi pomoci?
Prosím voi tarkoittaa sekä ”ole hyvä” että ”kiitos” kontekstista riippuen.

Děkuji – Kiitos
Děkuji za pomoc.
Děkuji on tavallinen tapa kiittää jostakin.

Promiňte – Anteeksi
Promiňte, nerozumím.
Promiňte käytetään pyydettäessä anteeksi tai huomion kiinnittämiseksi.

Oppitunnilla

Učitel – Opettaja
Pan učitel vysvětluje novou látku.
Učitel on henkilö, joka opettaa oppilaita koulussa.

Žák – Oppilas
Žák odpovídá na otázku.
Žák on henkilö, joka opiskelee koulussa.

Otázka – Kysymys
Mám otázku k domácímu úkolu.
Otázka on asia, johon halutaan vastaus.

Odpověď – Vastaus
Jeho odpověď byla správná.
Odpověď on vastaus kysymykseen.

Úkol – Tehtävä
Musím dokončit svůj úkol do zítřka.
Úkol on tehtävä, joka on määrätty tehtäväksi.

Koulussa

Třída – Luokka
Naše třída je velmi hlučná.
Třída on huone, jossa oppilaat opiskelevat.

Škola – Koulu
Chodím do základní školy.
Škola on paikka, jossa lapset ja nuoret oppivat.

Kniha – Kirja
Potřebuji novou knihu pro matematiku.
Kniha on esine, jossa on kirjoitettuja sivuja.

Sešit – Vihko
Zapisujeme si poznámky do sešitu.
Sešit on vihko, johon kirjoitetaan muistiinpanoja.

Pero – Kynä
Zapomněl jsem si pero doma.
Pero on kirjoitusväline.

Yleiset fraasit

Jak se máš? – Kuinka voit?
Jak se máš? Dlouho jsme se neviděli.
Jak se máš? on kysymys, jolla tiedustellaan toisen vointia.

Co děláš? – Mitä teet?
Co děláš o víkendu?
Co děláš? on kysymys, jolla tiedustellaan toisen tekemisiä.

Kde je? – Missä on?
Kde je učebnice?
Kde je? on kysymys, jolla tiedustellaan jonkin sijaintia.

Kolik to stojí? – Paljonko se maksaa?
Kolik to stojí? Potřebuji si koupit nový batoh.
Kolik to stojí? on kysymys, jolla tiedustellaan jonkin hintaa.

Kolik je hodin? – Paljonko kello on?
Kolik je hodin? Zmeškal jsem autobus.
Kolik je hodin? on kysymys, jolla tiedustellaan kellonaikaa.

Tilanteet käytävällä

Jdu na záchod – Menen vessaan
Jdu na záchod, hned se vrátím.
Jdu na záchod on lause, jota käytetään ilmoitettaessa vessaan menemisestä.

Potřebuji pomoc – Tarvitsen apua
Potřebuji pomoc s domácím úkolem.
Potřebuji pomoc on lause, jota käytetään, kun tarvitaan apua.

Kamarád – Ystävä
Můj kamarád mi pomáhá s učením.
Kamarád on henkilö, johon luotetaan ja joka on läheinen.

Oběd – Lounas
Jdeme na oběd do jídelny.
Oběd on päivän toinen pääateria.

Přestávka – Tauko
Během přestávky si hrajeme na hřišti.
Přestávka on aika, jolloin ei ole opetusta ja voidaan levätä.

Kommunikaatio opettajan kanssa

Mohu se zeptat? – Voinko kysyä?
Mohu se zeptat na něco důležitého?
Mohu se zeptat? on kohtelias tapa aloittaa kysymys.

Co znamená? – Mitä tarkoittaa?
Co znamená toto slovo?
Co znamená? on kysymys, jolla tiedustellaan sanan tai lauseen merkitystä.

Opakujte, prosím – Voisitteko toistaa, kiitos
Opakujte, prosím, nerozuměl jsem.
Opakujte, prosím on pyyntö toistaa sanottu.

Nerozumím – En ymmärrä
Nerozumím této otázce.
Nerozumím on lause, jota käytetään, kun ei ymmärretä jotain asiaa.

Hotovo – Valmis
Mám hotovo, co dál?
Hotovo on ilmoitus siitä, että tehtävä on suoritettu.

Koulun ulkopuolella

Domácí úkol – Kotitehtävä
Musím udělat domácí úkol na zítřek.
Domácí úkol on tehtävä, joka annetaan tehtäväksi kotona.

Školní výlet – Kouluretki
Příští týden máme školní výlet do zoo.
Školní výlet on retki, jonka koulu järjestää.

Rodič – Vanhempi
Moji rodiče přijdou na třídní schůzku.
Rodič on lapsen isä tai äiti.

Spolužák – Luokkatoveri
Můj spolužák mi půjčil tužku.
Spolužák on henkilö, joka opiskelee samassa luokassa.

Hřiště – Leikkikenttä
Hrajeme si na hřišti během přestávky.
Hřiště on ulkoalue, jossa lapset voivat leikkiä ja pelata.

Johtopäätös

Tšekin kielen oppiminen ja käyttäminen koulussa voi olla hauskaa ja opettavaista. Näiden yleisten lauseiden ja sanojen avulla voit kommunikoida tehokkaammin opettajien, luokkatovereiden ja muiden koulussa olevien henkilöiden kanssa. Muista harjoitella säännöllisesti ja rohkeasti käyttää oppimiasi sanoja ja lauseita eri tilanteissa. Näin tulet varmasti kehittymään ja tuntemaan olosi varmemmaksi tšekin kielen käyttäjänä.