Kun matkustat Tšekissä ja tarvitset majoitusta, on tärkeää osata muutamia hyödyllisiä lauseita ja sanoja, jotka auttavat sinua kommunikoimaan hotellin henkilökunnan kanssa. Tässä artikkelissa opimme keskeisiä tšekin kielen lauseita ja sanastoa, jotka liittyvät hotelleihin ja majoitukseen. Osaamme näin paremmin selviytyä erilaisissa tilanteissa, joita voi tulla vastaan matkan aikana.
Saapuminen hotelliin
Kun saavut hotelliin, ensimmäinen asia, jonka sinun täytyy tehdä, on ilmoittautua sisään. Tässä muutamia hyödyllisiä lauseita ja sanoja:
rezervace – varaus
Mám rezervaci na jméno Novak.
pokoj – huone
Můžete mi ukázat můj pokoj?
klíč – avain
Kde si mohu vyzvednout klíč od pokoje?
pas – passi
Potřebujete vidět můj pas?
recepce – vastaanotto
Recepce je otevřena 24 hodin denně.
ubytování – majoitus
Máte volné ubytování?
Yöpyminen hotellissa
Kun olet kirjautunut sisään ja päässyt huoneeseesi, saatat tarvita lisätietoja tai apua. Tässä muutamia hyödyllisiä lauseita ja sanoja:
ručník – pyyhe
Mohli byste mi prosím přinést další ručník?
polštář – tyyny
Potřebuji další polštář, prosím.
klimatizace – ilmastointi
Jak se zapíná klimatizace?
sprcha – suihku
Sprcha nefunguje, můžete ji opravit?
internet – internetti
Máte internet zdarma?
snídaně – aamiainen
V kolik hodin je snídaně?
večeře – illallinen
Kde se podává večeře?
Lähtö hotellista
Kun on aika lähteä hotellista, sinun täytyy kirjautua ulos. Tässä hyödyllisiä lauseita ja sanoja:
odhlášení – uloskirjautuminen
V kolik hodin je odhlášení?
účet – lasku
Můžete mi připravit účet?
taxi – taksi
Můžete mi zavolat taxi?
úschovna zavazadel – matkatavarasäilytys
Máte úschovnu zavazadel?
platba – maksu
Jaká je celková platba?
kreditní karta – luottokortti
Mohu platit kreditní kartou?
hotovost – käteinen
Přijímáte hotovost?
Ongelmien ratkaisu
Jos kohtaat ongelmia hotellissa, on tärkeää osata selittää tilanne ja pyytää apua. Tässä muutamia hyödyllisiä lauseita ja sanoja:
problém – ongelma
Mám problém s televizí v mém pokoji.
stížnost – valitus
Chtěl bych podat stížnost.
opravit – korjata
Můžete to prosím opravit?
nefunguje – ei toimi
Klimatizace nefunguje.
špinavý – likainen
Můj pokoj je špinavý.
hluk – melu
Je tu příliš velký hluk.
náhradní – varajainen
Mohu dostat náhradní pokoj?
Lisäpalvelut
Hotelleissa voi olla myös monia lisäpalveluita, joita voit hyödyntää. Tässä muutamia hyödyllisiä lauseita ja sanoja:
bazén – uima-allas
Máte bazén?
fitness centrum – kuntokeskus
Kde se nachází fitness centrum?
wellness – hyvinvointi
Nabízíte wellness služby?
sauna – sauna
Je zde sauna?
masáž – hieronta
Mohu si objednat masáž?
restaurace – ravintola
Máte v hotelu restauraci?
pokojová služba – huonepalvelu
Je k dispozici pokojová služba?
prádelna – pesula
Máte prádelnu?
Yhteenveto
Tämän artikkelin avulla opit keskeisiä tšekin kielen lauseita ja sanoja, jotka ovat hyödyllisiä hotelleissa ja muussa majoituksessa. Näiden lauseiden avulla voit kommunikoida tehokkaasti hotellin henkilökunnan kanssa ja nauttia stressittömästä matkasta. Muista harjoitella näitä lauseita ennen matkaa, jotta voit käyttää niitä sujuvasti tarpeen vaatiessa. Hyvää matkaa ja miellyttävää oleskelua Tšekissä!
