Tietokoneet ja tekniikka ovat nykyään olennainen osa jokapäiväistä elämäämme. Kun opit uutta kieltä, on tärkeää tuntea myös teknologiaan liittyvät termit, jotta voit kommunikoida sujuvasti. Tässä artikkelissa käymme läpi tärkeitä tietokoneisiin ja tekniikkaan liittyviä termejä sloveniaksi ja niiden merkityksiä suomeksi. Mukana on myös esimerkkilauseita, jotka auttavat ymmärtämään termien käyttöä kontekstissa.

Tietokoneen osat ja tarvikkeet

računalnik – tietokone
Moj računalnik je zelo hiter in zmogljiv.
Tietokone on laite, jota käytetään tietojen käsittelyyn ja tallentamiseen.

tipkovnica – näppäimistö
Potrebujem novo tipkovnico za svoj računalnik.
Näppäimistö on laite, jolla syötetään tietoja tietokoneeseen kirjoittamalla.

miška – hiiri
Moja miška ne deluje pravilno.
Hiiri on osoitinlaite, jolla ohjataan tietokoneen kursoria.

zaslon – näyttö
Ta zaslon ima zelo visoko ločljivost.
Näyttö on laite, joka näyttää tietokoneen tuottaman kuvan.

trdi disk – kiintolevy
Na trdem disku imam shranjene vse svoje dokumente.
Kiintolevy on tietokoneen tallennuslaite, johon tiedot tallennetaan pysyvästi.

pomnilnik – muisti
Računalnik ima 16 GB pomnilnika.
Muisti on tietokoneen komponentti, joka tallentaa väliaikaisesti tietoja nopeaa käsittelyä varten.

procesor – suoritin
Ta procesor je eden najhitrejših na trgu.
Suoritin on tietokoneen komponentti, joka suorittaa laskutoimitukset ja käsittelee tietoja.

Ohjelmistot ja sovellukset

programska oprema – ohjelmisto
Za ta projekt potrebujemo novo programsko opremo.
Ohjelmisto on joukko tietokoneohjelmia, jotka suorittavat tiettyjä tehtäviä.

aplikacija – sovellus
Prenesel sem novo aplikacijo za urejanje fotografij.
Sovellus on ohjelmisto, joka suorittaa tietyn tehtävän tai tehtäväryhmän.

operacijski sistem – käyttöjärjestelmä
Računalnik uporablja najnovejši operacijski sistem.
Käyttöjärjestelmä on ohjelmisto, joka hallinnoi tietokoneen laitteistoa ja ohjelmistoa.

gonilnik – ajuri
Moral sem posodobiti gonilnik za tiskalnik.
Ajuri on ohjelma, joka mahdollistaa tietokoneen ja laitteiden yhteensopivuuden.

protivirusni program – virustorjuntaohjelma
Namestil sem nov protivirusni program za zaščito računalnika.
Virustorjuntaohjelma on ohjelma, joka suojaa tietokonetta haittaohjelmilta.

brskalnik – selain
Uporabljam najnovejši brskalnik za brskanje po spletu.
Selain on ohjelma, jolla selataan internetiä.

Verkko ja internet

omrežje – verkko
Računalniki v pisarni so povezani v omrežje.
Verkko on joukko tietokoneita, jotka on yhdistetty toisiinsa tiedon jakamista varten.

internet – internet
Internet je postal nepogrešljiv del našega življenja.
Internet on maailmanlaajuinen tietoverkko, joka yhdistää miljoonia tietokoneita ja muita laitteita.

usmerjevalnik – reititin
Novi usmerjevalnik zagotavlja hitrejšo internetno povezavo.
Reititin on laite, joka yhdistää tietokoneet ja muut laitteet internetiin.

brezžično omrežje – langaton verkko
V kavarni imajo brezplačno brezžično omrežje.
Langaton verkko on tietoverkko, joka käyttää radiotaajuuksia tiedonsiirtoon ilman fyysisiä kaapeleita.

strežnik – palvelin
Naš strežnik je bil posodobljen prejšnji teden.
Palvelin on tietokone, joka tarjoaa palveluja muille tietokoneille verkossa.

IP naslov – IP-osoite
Vsak računalnik v omrežju ima edinstven IP naslov.
IP-osoite on yksilöllinen numerokoodi, joka tunnistaa tietokoneen verkossa.

Tietoturva

geslo – salasana
Za dostop do računalnika potrebujem geslo.
Salasana on salainen koodi, jota käytetään tietokoneen tai tilin suojaamiseen.

šifriranje – salaus
Podatki so zaščiteni s šifriranjem.
Salaus on prosessi, jossa tiedot muunnetaan muotoon, jota ei voi lukea ilman erityistä avainta.

požarni zid – palomuuri
Na podjetju imamo nameščen požarni zid.
Palomuuri on tietoturvaohjelma, joka estää luvattoman pääsyn tietokoneverkkoon.

varnostna kopija – varmuuskopio
Pomembne podatke vedno shranim kot varnostno kopijo.
Varmuuskopio on tietojen kopio, joka tallennetaan varmuuden vuoksi toiseen paikkaan.

zlonamerna programska oprema – haittaohjelma
Računalnik je bil okužen z zlonamerno programsko opremo.
Haittaohjelma on ohjelma, joka on suunniteltu vahingoittamaan tai häiritsemään tietokoneen toimintaa.

Yleiset tekniset termit

datoteka – tiedosto
Shrani datoteko na trdi disk.
Tiedosto on tietokoneessa oleva tietokokonaisuus, joka tallennetaan ja käsitellään yhdessä.

mapa – kansio
V tej mapi so shranjene vse datoteke projekta.
Kansio on säiliö, johon useita tiedostoja voidaan järjestää ja tallentaa yhdessä.

prenos – lataus
Prenos datotek iz interneta je hiter.
Lataus on prosessi, jossa tiedosto siirretään internetistä tietokoneelle.

naložiti – ladata
Moram naložiti novo programsko opremo.
Ladata tarkoittaa tiedoston tai ohjelman siirtämistä tietokoneelle verkosta tai muusta laitteesta.

posodobitev – päivitys
Najnovejša posodobitev izboljšuje varnost sistema.
Päivitys on ohjelmiston tai järjestelmän uusiminen, jotta se pysyy ajan tasalla ja toimivana.

nastavitve – asetukset
Spremenil sem nastavitve zasebnosti na svojem računu.
Asetukset ovat valikko, jossa käyttäjä voi säätää ohjelmiston tai laitteen toimintoja.

Toivottavasti tämä artikkeli auttaa sinua ymmärtämään paremmin tietokoneisiin ja tekniikkaan liittyviä termejä sloveniaksi. Näiden termien avulla voit laajentaa sanavarastoasi ja käyttää niitä oikeassa kontekstissa. Hyvää opettelua!