Kun matkustat Thaimaahan, saattaa sinulla olla tarvetta hoitaa pankki- ja rahoitusasioita. On hyödyllistä tuntea muutamia keskeisiä sanoja ja ilmaisuja, jotta voit kommunikoida tehokkaasti paikallisten kanssa. Tässä artikkelissa käsitellään tärkeimpiä thaimaalaisia sanoja ja ilmauksia pankki- ja rahoitustapahtumia varten.
Pankkisanasto
ธนาคาร (thanakarn) – Pankki
ฉันต้องการไปที่ธนาคาร
บัญชี (banchi) – Tili
ฉันต้องการเปิดบัญชีใหม่
บัตรเอทีเอ็ม (bat ATM) – Pankkikortti
คุณมีบัตรเอทีเอ็มไหม
เงินสด (ngoen sod) – Käteinen
ฉันต้องการถอนเงินสด
เช็ค (chek) – Shekki
คุณสามารถเขียนเช็คให้ฉันได้ไหม
ดอกเบี้ย (dok bia) – Korko
ดอกเบี้ยของบัญชีนี้คือเท่าไร
ฝากเงิน (fak ngoen) – Talletus
ฉันต้องการฝากเงิน
ถอนเงิน (thon ngoen) – Nosto
ฉันต้องการถอนเงิน
สาขา (saka) – Konttori
ธนาคารนี้มีสาขาอยู่ที่ไหนบ้าง
โอนเงิน (on ngoen) – Siirto
ฉันต้องการโอนเงินไปยังบัญชีอื่น
Lainasanasto
เงินกู้ (ngoen ku) – Laina
ฉันต้องการขอเงินกู้
ผู้กู้ (phu ku) – Lainanottaja
ผู้กู้ต้องมีประวัติการชำระเงินดี
ผู้ให้กู้ (phu hai ku) – Lainanantaja
ธนาคารเป็นผู้ให้กู้รายใหญ่
เงินต้น (ngoen ton) – Pääoma
ฉันต้องการทราบจำนวนเงินต้นที่เหลือ
ดอกเบี้ยเงินกู้ (dok bia ngoen ku) – Lainakorko
ดอกเบี้ยเงินกู้นี้สูงมาก
ระยะเวลาการกู้ (raya wela kan ku) – Laina-aika
ระยะเวลาการกู้คือห้าปี
การชำระเงิน (kan chamra ngoen) – Maksu
การชำระเงินรายเดือนนี้คือเท่าไร
Yleiset taloussanat
ดอลลาร์ (dollar) – Dollari
ฉันต้องการแลกดอลลาร์เป็นเงินบาท
เงินบาท (baht) – Bahti
ค่าเงินบาทแข็งตัวในวันนี้
อัตราแลกเปลี่ยน (atra laek plian) – Valuuttakurssi
อัตราแลกเปลี่ยนของวันนี้คือเท่าไร
การลงทุน (kan long thun) – Sijoitus
การลงทุนในหุ้นเป็นเรื่องที่น่าสนใจ
หุ้น (hun) – Osake
ฉันต้องการซื้อหุ้น
ตลาดหลักทรัพย์ (talat lak sap) – Pörssi
ตลาดหลักทรัพย์วันนี้คึกคักมาก
กำไร (kamrai) – Voitto
ธุรกิจนี้มีกำไรสูงมาก
ขาดทุน (khat thun) – Tappio
ปีนี้บริษัทขาดทุน
รายได้ (rai dai) – Tulo
รายได้ของฉันเพิ่มขึ้นในปีนี้
รายจ่าย (rai chai) – Kulu
รายจ่ายของครอบครัวนี้สูงมาก
Vinkkejä pankki- ja rahoitustapahtumiin Thaimaassa
Kun asioit pankissa tai hoidat rahoitusasioita Thaimaassa, on hyvä tietää muutamia vinkkejä:
1. **Tunne pankkisi**: Valitse luotettava pankki, jolla on hyvä maine. Suuret pankit, kuten Bangkok Bank ja Siam Commercial Bank, ovat turvallisia vaihtoehtoja.
2. **Valuuttakurssi**: Seuraa valuuttakursseja, jotta saat parhaan mahdollisen kurssin rahojesi vaihdolle.
3. **Käteisen tarve**: Thaimaassa käytetään paljon käteistä, joten varmista, että sinulla on aina riittävästi käteistä mukana.
4. **Pankkikortit**: Monet pankkiautomaatit hyväksyvät kansainvälisiä pankkikortteja, mutta varmista, että korttisi toimii ulkomailla ennen matkaa.
5. **Maksut ja kulut**: Selvitä etukäteen mahdolliset maksut ja kulut, jotka liittyvät tilin avaamiseen, rahansiirtoihin ja muihin pankkipalveluihin.
Toivottavasti tämä sanasto ja vinkit auttavat sinua hoitamaan pankki- ja rahoitusasioitasi sujuvasti Thaimaassa. Hyvää matkaa ja onnea pankkiasioiden hoitamiseen!
