Terveys- ja lääketieteelliset termit ovat tärkeitä osaamisalueita, kun opettelemme uutta kieltä. Kun matkaamme tai asumme ulkomailla, saatamme kohdata tilanteita, joissa tarvitsemme lääketieteellistä apua tai joudumme keskustelemaan terveyteen liittyvistä asioista. Tässä artikkelissa käymme läpi valkovenäläisiä terveys- ja lääketieteellisiä lausekkeita ja niiden käyttöä. Tämä auttaa sinua kommunikoimaan tehokkaasti valkovenäjäksi terveydenhuollon ammattilaisten kanssa.

Perussanasto

Лекар – Lääkäri. Lääkäri on terveydenhuollon ammattilainen, joka diagnosoi ja hoitaa sairauksia.
Мая маці пайшла да лекара.

Бальніца – Sairaala. Sairaala on paikka, jossa potilaat saavat lääketieteellistä hoitoa.
Ён быў дастаўлены ў бальніцу пасля аварыі.

Медыцына – Lääketiede. Lääketiede on tiede, joka käsittelee sairauksien diagnosointia, hoitoa ja ennaltaehkäisyä.
Я вывучаю медыцына ва ўніверсітэце.

Хірург – Kirurgi. Kirurgi on lääkäri, joka suorittaa leikkauksia.
Хірург правёў аперацыю на сэрцы.

Прыём – Vastaanotto. Vastaanotto tarkoittaa aikaa, jolloin potilas tapaa lääkärin.
У мяне прыём у лекара ў панядзелак.

Yleisiä oireita ja sairauksia

Галаўны боль – Päänsärky. Päänsärky on yleinen oire, joka voi johtua monista syistä.
Я маю галаўны боль з раніцы.

Ліхаманка – Kuume. Kuume on oire, jossa kehon lämpötila nousee normaalia korkeammaksi.
Дзіця мае ліхаманка і патрэбна адпачынак.

Кашаль – Yskä. Yskä on refleksi, joka auttaa poistamaan ärsyttäviä aineita hengitysteistä.
У мяне моцны кашаль на працягу тыдня.

Запаленне лёгкіх – Keuhkokuume. Keuhkokuume on tulehdussairaus, joka vaikuttaa keuhkoihin.
Яму паставілі дыягназ запаленне лёгкіх.

Астма – Astma. Astma on krooninen hengitystiesairaus, joka aiheuttaa hengitysvaikeuksia.
Мая сястра мае астма.

Lääketieteelliset tutkimukset ja hoidot

Аналіз крыві – Verikoe. Verikoe on laboratoriotesti, jossa tutkitaan verinäytettä.
Доктар прапанаваў зрабіць анализ крыві.

УГД – Ultraäänitutkimus. Ultraäänitutkimus on kuvantamismenetelmä, joka käyttää ääniaaltoja.
Ён прайшоў УГД для праверкі сэрца.

Рэнтген – Röntgen. Röntgen on kuvantamismenetelmä, jolla saadaan kuvia kehon sisäosista.
Доктар прызначыў рэнтген грудной клеткі.

Лячэнне – Hoito. Hoito tarkoittaa toimenpiteitä, joilla pyritään parantamaan sairauksia tai lievittämään oireita.
Ён атрымаў лячэнне ад грыпу.

Аперацыя – Leikkaus. Leikkaus on kirurginen toimenpide, jossa potilaan kehoon tehdään leikkaus.
Яго чакае аперацыя на каленях.

Apu ja ensiapu

Штучнае дыханне – Tekohengitys. Tekohengitys on ensiaputoimenpide, jolla pyritään ylläpitämään hengitystä.
Ратавальнікі аказалі штучнае дыханне пацярпеламу.

Перавязка – Sidonta. Sidonta on haavan peittämistä ja suojaamista siteellä.
Медсястра зрабіла перавязка раны.

Сэрцава-лёгачнае рэанімацыя – Elvytys. Elvytys on toimenpide, jolla pyritään palauttamaan sydämen ja hengityksen toiminta.
Яна прайшла курс сэрцава-лёгачнае рэанімацыя.

Першая дапамога – Ensiapu. Ensiapu on välitöntä hoitoa, joka annetaan loukkaantuneelle tai sairastuneelle henkilölle.
Важна ведаць асновы першая дапамога.

Аптэчка – Ensiapupakkaus. Ensiapupakkaus sisältää välineitä ja tarvikkeita ensiavun antamiseen.
У нас заўсёды ёсць аптэчка у машыне.

Terveydenhuollon ammattilaiset

Медсястра – Sairaanhoitaja. Sairaanhoitaja on terveydenhuollon ammattilainen, joka hoitaa potilaita.
Мая цётка працуе медсястра ў шпіталі.

Фармацэўт – Farmaseutti. Farmaseutti on lääkealan ammattilainen, joka työskentelee apteekissa.
Фармацэўт параіў гэты прэпарат.

Тэрапеўт – Yleislääkäri. Yleislääkäri on lääkäri, joka hoitaa laaja-alaisesti erilaisia sairauksia.
Я пайшоў да тэрапеўт са скаргамі на боль у жываце.

Стоматолаг – Hammaslääkäri. Hammaslääkäri on lääkäri, joka hoitaa hampaita ja suun terveyttä.
Мне трэба пайсці да стоматолаг на праверку.

Кардыёлаг – Kardiologi. Kardiologi on sydänsairauksiin erikoistunut lääkäri.
Кардыёлаг правёў абследаванне сэрца.

Terveydenhuollon tilat ja laitteet

Палата – Potilashuone. Potilashuone on huone sairaalassa, jossa potilaat lepäävät ja saavat hoitoa.
Яна была пераведзена ў іншую палата.

Інваліднае крэсла – Pyörätuoli. Pyörätuoli on laite, jota käytetään liikkumisen apuvälineenä.
Ён карыстаецца інваліднае крэсла пасля аперацыі.

Капельніца – Tiputus. Tiputus on hoitomenetelmä, jossa lääkettä tai nestettä annetaan suoraan verenkiertoon.
Яму паставілі капельніца ад абязводжвання.

Тэрмометр – Kuumemittari. Kuumemittari on laite, jolla mitataan kehon lämpötilaa.
Медсястра выкарыстала тэрмометр для вымярэння тэмпературы.

Апарат ШВЛ – Hengityskone. Hengityskone on laite, joka auttaa potilasta hengittämään.
Пацыент быў падключаны да апарат ШВЛ.

Yhteenveto

Terveys- ja lääketieteelliset lausekkeet ovat välttämättömiä, kun tarvitsemme apua tai neuvoja terveyteen liittyvissä asioissa. Näiden valkovenäläisten termien ja lausekkeiden hallinta auttaa sinua kommunikoimaan tehokkaasti terveydenhuollon ammattilaisten kanssa ja varmistaa, että saat tarvitsemaasi hoitoa ja apua. Muista harjoitella näitä sanoja ja lausekkeita, jotta ne tulevat tutuiksi ja käyttö sujuvaksi oikeissa tilanteissa.