Terveydenhuollon ja lääketieteen sanasto on tärkeä osa minkä tahansa kielen oppimista, erityisesti tilanteissa, joissa tarvitaan tarkkaa ja tehokasta viestintää. Tässä artikkelissa käymme läpi keskeisiä terveydenhuollon ja lääketieteen sanoja venäjäksi sekä niiden selitykset suomeksi. Jokaisen sanan yhteydessä on myös esimerkkilause, joka auttaa ymmärtämään sanan käyttöä kontekstissa.

Perussanasto

врач – lääkäri. Tämä on henkilö, joka diagnosoi ja hoitaa sairauksia.
Врач осмотрел пациента и назначил лечение.

медсестра – sairaanhoitaja. Tämä on henkilö, joka auttaa lääkäriä ja hoitaa potilaita.
Медсестра сделала укол пациенту.

пациент – potilas. Tämä on henkilö, joka saa hoitoa sairaalassa tai lääkärin vastaanotolla.
Пациент ждет в приемной.

больница – sairaala. Tämä on paikka, jossa potilaat saavat lääketieteellistä hoitoa.
Он лежит в больнице с пневмонией.

аптека – apteekki. Tämä on paikka, josta voit ostaa lääkkeitä ja muita terveydenhoitotuotteita.
Я купил лекарства в аптеке.

Sairaudet ja oireet

грипп – flunssa. Tämä on yleinen virustauti, joka aiheuttaa kuumetta, yskää ja lihaskipuja.
У него грипп, и он остался дома.

простуда – vilustuminen. Tämä on lievempi sairaus kuin flunssa, mutta aiheuttaa myös yskää ja nuhaa.
Она заболела простудой и не пошла на работу.

кашель – yskä. Tämä on oire, joka usein liittyy hengitystieinfektioihin.
У ребенка сильный кашель.

температура – kuume. Tämä on kehon lämpötilan nousu, joka on usein merkki infektiosta.
У него высокая температура.

боль – kipu. Tämä on epämiellyttävä tunne, joka voi esiintyä eri puolilla kehoa.
Она жалуется на боль в животе.

головная боль – päänsärky. Tämä on kipu, joka tuntuu päässä.
У меня сильная головная боль.

Menetelmät ja toimenpiteet

анализ крови – verikoe. Tämä on laboratoriotesti, joka mittaa eri aineiden tasoja veressä.
Врач назначил анализ крови для диагностики.

рентген – röntgen. Tämä on kuvantamismenetelmä, joka käyttää röntgensäteitä kehon sisäosien kuvaamiseen.
Ему сделали рентген грудной клетки.

операция – leikkaus. Tämä on kirurginen toimenpide, joka tehdään jonkin sairauden tai vamman hoitamiseksi.
Пациент готовится к операции.

вакцинация – rokotus. Tämä on toimenpide, jossa annetaan rokote immuniteetin kehittämiseksi tiettyä tautia vastaan.
Вакцинация проводится в поликлинике.

перевязка – sidonta. Tämä on toimenpide, jossa haava tai vamma sidotaan.
Медсестра сделала перевязку раны.

Lääkkeet ja hoidot

лекарство – lääke. Tämä on aine, jota käytetään sairauksien hoitoon tai oireiden lievittämiseen.
Доктор прописал новое лекарство.

антибиотик – antibiootti. Tämä on lääke, joka tappaa bakteereja ja hoitaa bakteeri-infektioita.
Пациент принимает антибиотики.

обезболивающее – kipulääke. Tämä on lääke, joka lievittää kipua.
Он принял обезболивающее для снятия боли.

мазь – voide. Tämä on lääkeaine, joka levitetään iholle.
Врач порекомендовал мазь для лечения раны.

капли – tipat. Tämä on nestemäinen lääke, joka annostellaan tipoittain, esimerkiksi silmiin tai nenään.
Медсестра закапала капли в глаза пациента.

ингаляция – inhalaatio. Tämä on hoitomenetelmä, jossa hengitetään lääkettä sisältävää höyryä tai sumua.
Пациенту назначили ингаляции для лечения бронхита.

Lääketieteelliset erikoisalat

терапевт – yleislääkäri. Tämä on lääkäri, joka hoitaa yleisiä sairauksia ja ohjaa tarvittaessa erikoislääkärille.
Терапевт направил пациента к кардиологу.

кардиолог – kardiologi. Tämä on lääkäri, joka on erikoistunut sydän- ja verisuonitautien hoitoon.
Кардиолог провел обследование сердца.

педиатр – lastenlääkäri. Tämä on lääkäri, joka on erikoistunut lasten sairauksien hoitoon.
Педиатр осмотрел ребенка и поставил диагноз.

невролог – neurologi. Tämä on lääkäri, joka on erikoistunut hermoston sairauksien hoitoon.
Невролог назначил обследование головного мозга.

офтальмолог – silmälääkäri. Tämä on lääkäri, joka on erikoistunut silmäsairauksien hoitoon.
Офтальмолог проверил зрение пациента.

стоматолог – hammaslääkäri. Tämä on lääkäri, joka hoitaa suun ja hampaiden sairauksia.
Стоматолог удалил больной зуб.

Hätätilanteet ja ensiapu

скорая помощь – ambulanssi. Tämä on ajoneuvo, joka kuljettaa potilaita nopeasti hoitoon.
Скорая помощь приехала через пять минут.

травма – vamma. Tämä on kehon vaurio, joka aiheutuu esimerkiksi onnettomuudesta.
Он получил серьезную травму в аварии.

ожог – palovamma. Tämä on ihovaurio, joka johtuu kuumuudesta, kemikaaleista tai sähköstä.
У него ожог руки от горячей воды.

перелом – murtuma. Tämä on luun katkeaminen tai halkeaminen.
Врач наложил гипс на перелом ноги.

кровотечение – verenvuoto. Tämä on tila, jossa veri vuotaa verisuonesta.
Медсестра остановила кровотечение из раны.

шок – shokki. Tämä on vakava tila, joka voi aiheutua esimerkiksi voimakkaasta verenvuodosta tai sydänkohtauksesta.
Пациент находится в шоке после аварии.

Muita hyödyllisiä termejä

диагноз – diagnoosi. Tämä on lääkärin arvio sairaudesta tai vammasta.
Доктор поставил диагноз и назначил лечение.

симптом – oire. Tämä on merkki tai ilmiö, joka viittaa sairauteen tai vammaan.
Пациент описал свои симптомы врачу.

лечение – hoito. Tämä on toimenpiteet, joilla pyritään parantamaan sairaus tai lievittämään oireita.
Лечение принесло положительные результаты.

профилактика – ennaltaehkäisy. Tämä on toimenpiteet, joilla pyritään estämään sairauden puhkeaminen.
Вакцинация является важной частью профилактики.

рецепт – resepti. Tämä on lääkärin määräys lääkkeen hankkimiseksi apteekista.
Врач выписал рецепт на антибиотики.

консультация – konsultaatio. Tämä on lääkärin neuvonta potilaalle.
Пациент записался на консультацию к специалисту.

Toivottavasti tämä sanasto auttaa sinua ymmärtämään ja käyttämään terveydenhuollon ja lääketieteen termejä venäjäksi. Harjoittele näitä sanoja ja esimerkkilauseita, jotta voit kommunikoida tehokkaasti terveydenhuollon ammattilaisten kanssa venäjän kielellä.