Lääketieteen ja terveydenhuollon sanasto on tärkeä osa kieltä niille, jotka työskentelevät näillä aloilla tai tarvitsevat apua terveyteen liittyvissä asioissa. Norjan kielessä on monia erityisiä termejä, joita käytetään kuvaamaan erilaisia lääketieteellisiä käsitteitä, sairauksia ja hoitomuotoja. Tässä artikkelissa käymme läpi keskeisiä terveydenhuollon ja lääketieteen sanoja norjaksi ja annamme esimerkkejä niiden käytöstä. Tämä auttaa sinua laajentamaan sanavarastoasi ja parantamaan ymmärrystäsi näistä tärkeistä termeistä.
Perussanasto
Lege – Lääkäri. Henkilö, jolla on lääketieteellinen koulutus ja joka on pätevä diagnosoimaan ja hoitamaan sairauksia.
Legen undersøkte pasienten nøye før han ga en diagnose.
Sykepleier – Sairaanhoitaja. Terveysalan ammattilainen, joka hoitaa potilaita ja avustaa lääkäreitä.
Sykepleieren tok blodprøven uten problemer.
Pasient – Potilas. Henkilö, joka saa hoitoa terveydenhuollon ammattilaiselta.
Pasienten følte seg bedre etter behandlingen.
Sykehus – Sairaala. Laitos, jossa sairaita ja loukkaantuneita hoidetaan.
Hun ble innlagt på sykehuset etter ulykken.
Ambulanse – Ambulanssi. Ajoneuvo, jolla kuljetetaan sairaita tai loukkaantuneita sairaalaan.
Ambulansen kom raskt til ulykkesstedet.
Kehon osat ja elimet
Hjerte – Sydän. Elin, joka pumppaa verta kehon läpi.
Hjertet slår raskere når du trener.
Lunge – Keuhko. Elin, joka vastaa hengityksestä ja hapen otosta kehoon.
Røyking kan skade lungene dine alvorlig.
Lever – Maksa. Elin, joka puhdistaa verta ja tuottaa tärkeitä aineita.
Leveren din spiller en viktig rolle i stoffskiftet.
Nyrer – Munuaiset. Elimet, jotka suodattavat verta ja poistavat jätetuotteita kehosta.
Nyrer er avgjørende for å opprettholde kroppens væskebalanse.
Hjerne – Aivot. Keskushermoston elin, joka ohjaa kehon toimintaa.
Hjernen din trenger nok søvn for å fungere optimalt.
Yleisimmät sairaudet ja vaivat
Forkjølelse – Vilustuminen. Yleinen virustauti, joka aiheuttaa nuhaa, yskää ja kurkkukipua.
Han ble hjemme fra jobben på grunn av forkjølelse.
Influensa – Influenssa. Vakavampi virustauti, joka aiheuttaa kuumetta, lihaskipuja ja heikkoutta.
Influensa kan være farlig for eldre mennesker.
Diabetes – Diabetes. Krooninen sairaus, jossa verensokeritasot ovat liian korkeat.
Diabetes krever nøye overvåking av blodsukkernivået.
Kreft – Syöpä. Sairaus, jossa kehon solut kasvavat hallitsemattomasti.
Tidlig diagnose øker sjansene for å overleve kreft.
Astma – Astma. Krooninen hengitystiesairaus, joka aiheuttaa hengitysvaikeuksia.
Astma kan utløses av allergener eller fysisk anstrengelse.
Hoito ja lääkkeet
Medisin – Lääke. Aine, jota käytetään sairauksien hoitoon ja oireiden lievitykseen.
Legen foreskrev en ny medisin for blodtrykket mitt.
Vaksine – Rokote. Aine, joka annetaan immuunijärjestelmän aktivoimiseksi tiettyä tautia vastaan.
Barnet fikk vaksine mot meslinger.
Kirurgi – Kirurgia. Lääketieteen ala, joka käsittelee sairauksien hoitoa leikkauksen avulla.
Kirurgi utførte en vellykket operasjon.
Terapi – Terapia. Hoitomuoto, joka voi sisältää fyysistä, henkistä tai puheterapiaa.
Hun går til terapi for å håndtere angst.
Rehabilitering – Kuntoutus. Prosessi, jossa pyritään palauttamaan henkilön toimintakyky sairauden tai vamman jälkeen.
Rehabilitering er viktig for å komme seg etter en skade.
Hätätilanteet ja ensiapu
Nødhjelp – Ensiapu. Välitön hoito, joka annetaan onnettomuuden tai äkillisen sairauskohtauksen sattuessa.
Hun ga nødhjelp til mannen som hadde besvimt.
Brannskade – Palovamma. Vamma, joka syntyy kuuman esineen tai tulen kosketuksesta.
Brannskader krever ofte rask behandling.
Hjertestans – Sydänpysähdys. Tila, jossa sydän lakkaa pumppaamasta verta, mikä vaatii välitöntä elvytystä.
Rask handling er kritisk ved hjertestans.
Sår – Haava. Vamma, jossa ihon pintakerros rikkoutuu.
Han renset såret for å unngå infeksjon.
Blødning – Verenvuoto. Tila, jossa verta virtaa verisuonesta ulos kehosta.
De brukte en bandasje for å stoppe blødningen.
Diagnostiikka
Røntgen – Röntgen. Kuvantamismenetelmä, jolla tutkitaan kehon sisäisiä rakenteita.
Legene tok et røntgenbilde av beinet.
Blodprøve – Verikoe. Laboratoriotesti, jolla tutkitaan verinäytteen sisältöä.
Blodprøven viste forhøyet kolesterolnivå.
MR – Magneettikuvaus. Kuvantamismenetelmä, joka käyttää magneettikenttää ja radiotaajuuksia kehon sisäisten rakenteiden kuvaamiseen.
Pasienten måtte ligge stille under MR-undersøkelsen.
Ultralyd – Ultraääni. Kuvantamismenetelmä, joka käyttää ääniaaltoja kehon sisäisten rakenteiden tarkasteluun.
Legen brukte ultralyd for å sjekke fosterets helse.
Biopsi – Koepala. Näyte kudoksesta, joka otetaan tarkempaa tutkimusta varten.
Biopsien bekreftet diagnosen.
Mielenterveys
Psykolog – Psykologi. Mielenterveyden ammattilainen, joka auttaa ihmisiä ymmärtämään ja käsittelemään tunteitaan ja käyttäytymistään.
Hun snakket med en psykolog om sine bekymringer.
Psykiater – Psykiatri. Lääkäri, joka on erikoistunut mielenterveyden häiriöiden diagnosointiin ja hoitoon.
Psykiateren foreskrev medisiner for depresjonen.
Depresjon – Masennus. Mielenterveyden häiriö, joka aiheuttaa jatkuvaa surullisuutta ja kiinnostuksen menettämistä elämän eri asioihin.
Depresjon kan gjøre det vanskelig å utføre daglige aktiviteter.
Angst – Ahdistus. Mielenterveyden tila, jossa henkilö kokee voimakasta pelkoa tai huolta.
Angst kan være lammende i sosiale situasjoner.
Terapeut – Terapeutti. Henkilö, joka tarjoaa terapiaa ja auttaa ihmisiä käsittelemään erilaisia henkisiä ja emotionaalisia ongelmia.
Terapeuten hjalp henne med å utvikle mestringsstrategier.
Erikoisalat ja ammattilaiset
Kardiolog – Kardiologi. Lääkäri, joka on erikoistunut sydän- ja verisuonisairauksien hoitoon.
Kardiologen overvåket pasientens hjertefunksjon.
Ortoped – Ortopedi. Lääkäri, joka on erikoistunut luuston, nivelten ja lihaksiston sairauksien hoitoon.
Ortopeden anbefalte fysioterapi for knesmerter.
Dermatolog – Ihotautilääkäri. Lääkäri, joka on erikoistunut ihosairauksien hoitoon.
Dermatologen foreskrev en krem for utslettet.
Nevrolog – Neurologi. Lääkäri, joka on erikoistunut hermoston sairauksien hoitoon.
Nevrologen undersøkte pasientens reflekser.
Gynekolog – Gynekologi. Lääkäri, joka on erikoistunut naisten lisääntymiselinten sairauksien hoitoon.
Gynekologen utførte en rutinemessig undersøkelse.
Yhteenvetona, terveydenhuollon ja lääketieteen norjankielinen sanasto on laaja ja monipuolinen. Oikeiden termien hallitseminen voi auttaa parantamaan kommunikaatiota terveydenhuollon ammattilaisten kanssa ja ymmärtämään paremmin lääketieteellistä kirjallisuutta ja ohjeita. Toivomme, että tämä artikkeli on ollut hyödyllinen ja inspiroinut sinua jatkamaan norjan kielen opiskelua.