Teknologia on osa jokapäiväistä elämäämme, ja se kehittyy jatkuvasti. Yhdessä tämän kehityksen kanssa nousee myös tarve ymmärtää ja käyttää erilaisia teknologisia termejä. Tämä artikkeli keskittyy erityisesti maorikielisiin sanoihin, joita käytetään teknologiassa. Maorikieli on Uuden-Seelannin alkuperäiskieli, ja sen käyttö teknologian yhteydessä on lisääntynyt. Seuraavassa on joitakin keskeisiä maoritermejä, joita käytetään teknologiassa, sekä niiden suomenkieliset selitykset ja esimerkkilauseet.

Perusteet

Rorohiko – Tietokone
Tietokone on elektroninen laite, joka käsittelee tietoa ja suorittaa laskutoimituksia ohjelmien avulla.
Ko te rorohiko taku hoa mahi.

Pūkaha – Moottori
Moottori on laite, joka muuntaa energian mekaaniseksi työksi.
Ka tere te waka i te kaha o te pūkaha.

Whakaahua – Kuva
Kuva on visuaalinen esitys, joka voi olla joko valokuva, piirros tai muu graafinen elementti.
Ko te whakaahua he mea nui ki te whakaatu i ngā kōrero.

Raraunga – Data
Data on tietoa, joka on tallennettu ja jota voidaan käsitellä tietokoneella.
E kohikohi ana mātou i ngā raraunga mō tēnei rangahau.

Ohjelmistot ja sovellukset

Papatono – Ohjelma
Ohjelma on sarja ohjeita, jotka tietokone suorittaa tietyn tehtävän tekemiseksi.
Kua titoa e ia he papatono hou mō te rorohiko.

Whakahaere – Käyttöjärjestelmä
Käyttöjärjestelmä on ohjelmisto, joka hallitsee tietokoneen laitteistoa ja ohjelmistoja.
Ko Windows tētahi whakahaere rongonui.

Pūmanawa – Sovellus
Sovellus on tietokoneohjelma, joka on suunniteltu suorittamaan tiettyjä tehtäviä käyttäjän puolesta.
He maha ngā pūmanawa kei runga i taku waea pūkoro.

Rorohiko Kapua – Pilvitietokone
Pilvitietokone tarkoittaa tietojenkäsittelyä, jossa resurssit ja palvelut tarjotaan internetin kautta.
Kei te whakamahi mātou i te rorohiko kapua mō te rokiroki raraunga.

Laitteet ja laitteistot

Pūrere – Laite
Laite on tekninen väline, joka suorittaa tietyn toiminnon.
Me hoko au i tētahi pūrere hou mō taku tari.

Hiko – Sähkö
Sähkö on energiamuoto, jota käytetään laitteiden ja koneiden käyttövoimana.
Kaore e taea e tatou te noho me te kore hiko.

Atamai – Älykäs
Älykäs viittaa laitteeseen tai järjestelmään, joka voi toimia itsenäisesti ja tehdä päätöksiä.
He atamai rawa te pūnaha hou.

Whakaata – Näyttö
Näyttö on laite, joka näyttää visuaalista tietoa tietokoneesta tai muusta laitteesta.
He nui taku whakaata mo te mahi hoahoa.

Internetiin liittyvä sanasto

Ipurangi – Internet
Internet on maailmanlaajuinen tietoverkko, joka yhdistää miljoonia tietokoneita ja laitteita.
Kei te hono atu mātou ki te ipurangi mō ngā mahi katoa.

Pae Tukutuku – Verkkosivusto
Verkkosivusto on kokoelma verkkosivuja, jotka ovat saatavilla internetissä.
He maha ngā pae tukutuku e pā ana ki te ako reo.

Wāhitau Īmēra – Sähköpostiosoite
Sähköpostiosoite on yksilöllinen osoite, jota käytetään sähköpostiviestien lähettämiseen ja vastaanottamiseen.
Tukua mai tō wāhitau īmēra kia taea ai e au te whakapā atu ki a koe.

Hononga – Linkki
Linkki on elementti verkkosivulla, joka johtaa toiseen verkkosivuun tai resurssiin.
Pāwhiritia te hononga kia kite ai koe i te kōrero katoa.

Whakawhitiwhiti Rorohiko – Tietoliikenne
Tietoliikenne viittaa tietojen siirtämiseen tietokoneiden ja laitteiden välillä.
He tere rawa te whakawhitiwhiti rorohiko i ēnei rā.

Muuta tärkeää sanastoa

Matihiko – Digitaalinen
Digitaalinen viittaa teknologiaan, joka käyttää numeroita ja bittejä tietojen esittämiseen.
Kei te huri te ao ki te ao matihiko.

Whakaaturanga – Esitys
Esitys on visuaalinen tai suullinen esitys, joka välittää tietoa tai tarinaa.
Kua whakaritea e au he whakaaturanga mō tēnei kaupapa.

Mariko – Virtuaalinen
Virtuaalinen viittaa digitaaliseen ympäristöön, joka simuloi todellisuutta.
He pai ki ahau te ao mariko mō ngā kēmu ataata.

Papatono Rorohiko – Tietokoneohjelma
Tietokoneohjelma on sarja ohjeita, jotka tietokone suorittaa.
He maha ngā papatono rorohiko e wātea ana mō te mahi toi.

Whakangungu – Koulutus
Koulutus on prosessi, jossa opitaan uusia taitoja ja tietoja.
Kei te haere au ki te whakangungu mō ngā pūkenga rorohiko.

Maorikielinen sanasto teknologian yhteydessä voi olla haastavaa, mutta se tarjoaa myös ainutlaatuisen tavan ymmärtää ja arvostaa sekä teknologiaa että maorikulttuuria. Kun opit näitä sanoja, huomaat, että kieli ja kulttuuri voivat rikastuttaa teknologian käyttöä ja ymmärrystä. Toivottavasti tämä artikkeli auttaa sinua matkallasi teknologian ja maorikielen maailmassa.