Terveydenhuoltoon ja lääketieteellisiin tilanteisiin liittyvän sanaston hallitseminen on äärimmäisen tärkeää erityisesti, jos vietät aikaa Tamilinkielisissä maissa tai työskentelet terveydenhuollon alalla, jossa kohdataan tamilinkielisiä potilaita. Tämä artikkeli auttaa sinua ymmärtämään ja käyttämään keskeisiä terveydenhuollon ja lääketieteen termejä tamiliksi.

Perusterveydenhuolto

மருத்துவர் (maruththuvvar) – Lääkäri. Henkilö, joka on koulutettu ja lisensoitu diagnosoimaan ja hoitamaan sairauksia ja vammoja.

மருத்துவர் எனக்கு கடுமையான தலைவலி உள்ளது.

நர்ச் (nars) – Sairaanhoitaja. Terveydenhuollon ammattilainen, joka hoitaa potilaita ja avustaa lääkäreitä.

நர்ச், எனக்கு உடல் நலம் சரியில்லை.

மருத்துவமனை (maruththuvamanai) – Sairaala. Laitos, jossa sairaita ja loukkaantuneita hoidetaan.

நான் மருத்துவமனைக்கு சென்று வந்தேன்.

அவசர சேவை (avasara sevai) – Ensiapu. Kiireellinen hoito vakavissa terveysongelmissa.

அவசர சேவை அழைக்க வேண்டும்.

Diagnosointi ja hoito

பரிசோதனை (parisothanai) – Tutkimus. Menetelmä, jolla selvitetään potilaan terveydentila.

பரிசோதனை முடிந்த பிறகு, மருத்துவர் என்னிடம் பேசினார்.

அழுத்தம் (azhuththam) – Verenpaine. Voima, jolla veri virtaa valtimoissa.

என் அழுத்தம் உயர்ந்துள்ளது.

நோய் (noi) – Sairaus. Tilanne, jossa keho tai mieli ei toimi normaalisti.

அவருக்கு ஒரு குளிர் நோய் உள்ளது.

மருந்து (marundhu) – Lääke. Aine, joka käytetään sairauksien hoitoon tai ehkäisyyn.

மருந்து சாப்பிட மறக்காதீர்கள்.

சிகிச்சை (sikichai) – Hoito. Toimenpiteet, joilla pyritään parantamaan potilaan terveydentila.

அவருக்கு சிகிச்சை தேவைப்படுகிறது.

Anatomia ja fysiologia

இதயம் (idhayam) – Sydän. Elin, joka pumppaa verta kehon läpi.

இதயம் நன்றாக வேலை செய்கிறது.

எலும்பு (elumbu) – Luu. Kovaa kudosta, joka muodostaa kehon luurangon.

எலும்பு முறிவு ஏற்பட்டது.

நரம்பு (narambu) – Hermo. Kuituja, jotka välittävät impulsseja aivoista kehon eri osiin.

நரம்பு வலியாக உள்ளது.

பக்கவாதம் (pakkavaatham) – Halvaus. Tilanne, jossa lihasten hallinta menetetään osittain tai kokonaan.

அவருக்கு பக்கவாதம் ஏற்பட்டுள்ளது.

இரத்தம் (iraththam) – Veri. Neste, joka kiertää kehon läpi ja kuljettaa happea ja ravinteita.

இரத்தம் பரிசோதனை செய்யப்பட்டது.

Mielenterveys

மனநலம் (mananalam) – Mielenterveys. Yksilön emotionaalinen ja psyykkinen hyvinvointi.

மனநலம் பராமரிப்பு முக்கியம்.

மனநோய் (mananoi) – Mielisairaus. Tilanne, joka vaikuttaa henkilön ajatteluun, tunteisiin ja käyttäytymiseen.

அவருக்கு மனநோய் உள்ளது.

ஆவல்நோய் (aavalanoi) – Ahdistuneisuushäiriö. Tilanne, jossa henkilö kokee liiallista ahdistusta ja pelkoa.

அவருக்கு ஆவல்நோய் உள்ளது.

மனச்சோர்வு (manachorvu) – Masennus. Tilanne, jossa henkilö kokee jatkuvaa surua ja kiinnostuksen puutetta.

அவருக்கு மனச்சோர்வு ஏற்பட்டுள்ளது.

மருத்துவ ஆலோசனை (maruththuva alosanai) – Psykiatrinen neuvonta. Ammattilaisen tarjoama tuki ja ohjaus mielenterveysongelmissa.

அவருக்கு மருத்துவ ஆலோசனை தேவைப்படுகிறது.

Kirurgiset toimenpiteet ja laitteet

அறுவை சிகிச்சை (aruvai sikichai) – Leikkaus. Lääketieteellinen toimenpide, jossa kehon osia leikataan tai muutetaan.

அவளுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது.

மருத்துவ சாதனம் (maruththuva saadhanam) – Lääketieteellinen laite. Väline, jota käytetään potilaan hoitamiseksi tai terveydentilan tarkkailemiseksi.

மருத்துவ சாதனம் சரியாக வேலை செய்கிறது.

உட்கருத்து (utkaruthu) – Implantti. Keinotekoinen esine, joka asetetaan kehoon korjaamaan tai tukemaan sen toimintaa.

அவளுக்கு உட்கருத்து போடப்பட்டது.

மயக்க மருந்து (mayakka marundhu) – Anestesia. Aine, joka käytetään kivun poistamiseen tai tajunnan tason alentamiseen leikkauksen aikana.

அவனுக்கு மயக்க மருந்து கொடுக்கப்பட்டது.

எக்ஸ்-ரே (x-ray) – Röntgenkuva. Kuvantamismenetelmä, jolla voidaan nähdä kehon sisäosia.

எனக்கு எக்ஸ்-ரே எடுத்தனர்.

Yleiset lääketieteelliset termit

அலர்ஜி (alarji) – Allergia. Immuunijärjestelmän reaktio vieraisiin aineisiin.

எனக்கு பூ அலர்ஜி உள்ளது.

விஷம் (visham) – Myrkky. Aine, joka voi aiheuttaa vakavaa haittaa tai kuoleman.

விஷம் உட்கொள்ள வேண்டாம்.

பருந்தல் (parundhal) – Infektio. Taudinaiheuttajien, kuten bakteerien tai virusten, aiheuttama tila.

அவனுக்கு பருந்தல் ஏற்பட்டுள்ளது.

பரிசோதனை அறை (parisothanai arai) – Laboratorio. Paikka, jossa tehdään tieteellisiä ja lääketieteellisiä kokeita ja tutkimuksia.

நான் பரிசோதனை அறைக்கு சென்றேன்.

வலி (vali) – Kipu. Epämiellyttävä tunne, joka liittyy kudosvaurioon.

எனக்கு வயிற்று வலி உள்ளது.

Lastenlääketiede

குழந்தை மருத்துவர் (kulanthai maruththuvvar) – Lastenlääkäri. Lääkäri, joka on erikoistunut lasten terveydenhoitoon.

குழந்தை மருத்துவர் என் மகனை பரிசோதித்தார்.

குழந்தை நலம் (kulanthai nalam) – Lasten terveys. Lasten fyysinen ja henkinen hyvinvointi.

குழந்தை நலம் பராமரிக்க வேண்டும்.

பூசணி (poosani) – Rokotus. Aine, joka annetaan immuniteetin kehittämiseksi tiettyjä tauteja vastaan.

என் குழந்தைக்கு பூசணி எடுத்தேன்.

பிறப்புறுப்பு (piraappuruppu) – Synnytys. Prosessi, jossa vauva syntyy.

அவள் பிறப்புறுப்பில் நிபுணர்.

தாய்ப்பால் (thaayppaal) – Rintamaito. Äidinmaito, joka on tärkeä vastasyntyneen ravinnolle.

தாய்ப்பால் குழந்தைக்கு மிகவும் முக்கியம்.

Hätätilanteet ja ensiapu

முயற்சி (muyarchi) – Elvytys. Toimenpiteet, joilla pyritään palauttamaan hengitys ja verenkierto.

அவனுக்கு முயற்சி செய்யப்பட்டது.

தாக்கம் (thaakkam) – Shokki. Hengenvaarallinen tila, jossa verenkierto on riittämätön.

அவளுக்கு தாக்கம் ஏற்பட்டது.

நரம்பு மண்டலம் (narambu mandalam) – Hermosto. Kehojärjestelmä, joka välittää viestejä aivojen ja muiden kehon osien välillä.

நரம்பு மண்டலம் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது.

மூச்சுத்திணறல் (moochuththinaral) – Hengitysvaikeus. Tilanne, jossa on vaikea hengittää.

அவனுக்கு மூச்சுத்திணறல் ஏற்பட்டது.

எரிச்சல் (erichal) – Ärsytys. Epämiellyttävä tunne tai ärsytys iholla tai limakalvoilla.

எனக்கு கண்ணில் எரிச்சல் உள்ளது.

Ravitsemus ja elämäntapa

ஆரோக்கியம் (aarokkiyam) – Terveys. Hyvinvoinnin tila, joka sisältää fyysisen, henkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin.

ஆரோக்கியம் மிகவும் முக்கியம்.

உணவு (unavu) – Ruoka. Ravintoaineita sisältävä aine, jota syödään elämän ylläpitämiseksi.

சிறந்த உணவு உண்ண வேண்டும்.

உடற்பயிற்சி (utarpayirchi) – Liikunta. Fyysinen aktiviteetti, joka parantaa tai ylläpitää fyysistä kuntoa ja yleistä terveyttä.

நான் தினமும் உடற்பயிற்சி செய்கிறேன்.

நீரிழிவு (neerizhivu) – Diabeteksen. Sairaus, jossa verensokeritasot ovat kroonisesti koholla.

அவருக்கு நீரிழிவு நோய் உள்ளது.

அழுத்தம் குறைப்பு (azhuththam kuraippu) – Stressinhallinta. Toimenpiteet, joilla pyritään vähentämään ja hallitsemaan stressiä.

அழுத்தம் குறைப்பு முக்கியம்.

Yllä oleva sanasto on tarkoitettu auttamaan sinua navigoimaan terveydenhuollon ja lääketieteellisten tilanteiden keskellä tamilinkielisessä ympäristössä. Tämän sanaston hallitseminen voi merkittävästi parantaa kykyäsi kommunikoida ja ymmärtää terveyteen liittyviä asioita. Toivottavasti löydät tästä artikkelista hyödyllisiä tietoja ja termejä, jotka auttavat sinua terveydenhuollon kentällä.