Afrikaans on yksi eteläisen Afrikan virallisista kielistä, ja se on erityisen mielenkiintoinen kieli oppia monista syistä. Yksi tärkeä osa kielen oppimista on talous- ja pankkisanaston hallitseminen. Tämä artikkeli esittelee keskeisiä talous- ja pankkiehtoja afrikaansiksi ja selittää niiden merkityksen suomeksi. Jokaisen sanan kohdalla on myös esimerkkilause afrikaansiksi.

Yleiset taloustermit

Ekonomie
Ekonomie tarkoittaa taloutta tai taloustiedettä, joka tutkii kuinka yhteiskunta käyttää niukkoja resursseja tuotteiden ja palvelujen tuottamiseksi ja jakamiseksi.
Die ekonomie van Suid-Afrika groei stadig maar seker.

Finansies
Finansies viittaa rahoitukseen, joka kattaa varojen hallinnan, investoinnit ja muut taloudelliset toiminnot.
Hy werk in die finansies sektor en het baie kennis van beleggings.

Mark
Mark tarkoittaa markkinoita, jossa ostajat ja myyjät kohtaavat vaihtaakseen tuotteita ja palveluita.
Die mark vir elektrisiteit is baie mededingend.

Inflasie
Inflasie tarkoittaa inflaatiota, joka on yleisen hintatason nousu taloudessa ajan kuluessa.
Die inflasie koers het hierdie jaar dramaties gestyg.

Pankkitoiminta

Bank
Bank tarkoittaa pankkia, joka on rahoituslaitos, joka vastaanottaa talletuksia ja myöntää lainoja.
Ek het ’n rekening by die plaaslike bank oopgemaak.

Rekening
Rekening tarkoittaa tiliä, jota käytetään varojen säilyttämiseen pankissa.
Sy het geld in haar spaarrekening gedeponeer.

Rente
Rente tarkoittaa korkoa, joka on lainatun rahan käytöstä maksettava summa.
Die rente op my lening is baie hoog.

Deposito
Deposito tarkoittaa talletusta, joka on rahamäärä, joka sijoitetaan pankkitilille.
Ek het ’n groot deposito gemaak om my huis te koop.

Oortrekking
Oortrekking tarkoittaa tilinylitystä, joka tapahtuu, kun tililtä nostetaan enemmän rahaa kuin siellä on.
Ek het ’n oortrekking op my rekening gehad.

Investoinnit ja säästäminen

Belegging
Belegging tarkoittaa sijoitusta, joka on varojen sijoittamista tarkoituksena saada tuottoa.
Hy het ’n groot belegging gemaak in die aandelemark.

Aandeel
Aandeel tarkoittaa osaketta, joka on osaomistus yrityksessä.
Ek het aandele in verskeie maatskappye gekoop.

Dividende
Dividende tarkoittaa osinkoja, jotka ovat osakkeenomistajille maksettavia voitto-osuuksia.
Die maatskappy het hierdie jaar goeie dividende uitbetaal.

Risiko
Risiko tarkoittaa riskiä, joka on epävarmuus sijoituksen tuoton suhteen.
Elke risiko moet noukeurig oorweeg word voordat jy belê.

Opbrengs
Opbrengs tarkoittaa tuottoa, joka on sijoituksen tuottama voitto.
Die opbrengs op my belegging was laer as verwag.

Vakuutukset

Versekering
Versekering tarkoittaa vakuutusta, joka on sopimus, jossa vakuutusyhtiö korvaa taloudelliset menetykset tietyn maksun vastineeksi.
Ek het ’n gesondheidsversekering om mediese koste te dek.

Premie
Premie tarkoittaa vakuutusmaksua, joka on säännöllinen maksu vakuutuksesta.
My maandelikse premie vir motorversekering is baie hoog.

Eis
Eis tarkoittaa korvausvaatimusta, joka tehdään vakuutusyhtiölle vahingon sattuessa.
Ek het ’n eis ingedien na die motorongeluk.

Polis
Polis tarkoittaa vakuutuspolitiikkaa, joka on kirjallinen sopimus vakuutuksesta.
Ek het my polis vir huisversekering nagegaan.

Afkorting
Afkorting tarkoittaa alennusta, joka on hinnan vähennys vakuutusmaksusta.
Die versekeringsmaatskappy het ’n afkorting op my premie gegee.

Maksut ja laskut

Faktuur
Faktuur tarkoittaa laskua, joka on asiakirja, jossa ilmoitetaan velkasumma tuotteista tai palveluista.
Ek het die faktuur vir die herstelwerk ontvang.

Betaling
Betaling tarkoittaa maksua, joka on rahamäärä, joka suoritetaan velan tai palvelun vastineeksi.
Ek het die betaling vir die huur betyds gemaak.

Skuld
Skuld tarkoittaa velkaa, joka on rahamäärä, joka on lainattu ja joka pitää maksaa takaisin.
Hy het baie skuld wat hy moet afbetaal.

Krediteur
Krediteur tarkoittaa velkojaa, joka on henkilö tai yritys, jolle rahaa ollaan velkaa.
Die krediteur het ’n herinnering gestuur vir die uitstaande betaling.

Debiteur
Debiteur tarkoittaa velallista, joka on henkilö tai yritys, joka on velkaa rahaa.
Die debiteur het gevra vir ’n verlenging van die betalingstydperk.

Talousraportointi

Balansstaat
Balansstaat tarkoittaa tase, joka on taloudellinen raportti, joka näyttää yrityksen varat, velat ja oman pääoman tietyllä ajanjaksolla.
Die maatskappy se balansstaat toon ’n sterk finansiële posisie.

Inkomstestaat
Inkomstestaat tarkoittaa tuloslaskelmaa, joka on raportti, joka näyttää yrityksen tulot ja menot tietyllä ajanjaksolla.
Die inkomstestaat wys ’n toename in verkope vanjaar.

Kontantvloei
Kontantvloei tarkoittaa kassavirtaa, joka on rahamäärä, joka virtaa yritykseen ja sieltä ulos tietyllä ajanjaksolla.
Die kontantvloei van die besigheid is gesond en stabiel.

Kapitaal
Kapitaal tarkoittaa pääomaa, joka on varallisuus, jota käytetään yrityksen toiminnan rahoittamiseen.
Ons benodig meer kapitaal vir die uitbreiding van die fabriek.

Verlies
Verlies tarkoittaa tappiota, joka on tilanne, jossa menot ylittävät tulot.
Die onderneming het ’n groot verlies gely die afgelope jaar.

Kansainvälinen talous

Wisselkoers
Wisselkoers tarkoittaa valuuttakurssia, joka on kahden valuutan välinen vaihtosuhde.
Die wisselkoers tussen die rand en die dollar het verswak.

Handel
Handel tarkoittaa kauppaa, joka on tuotteiden ja palveluiden vaihto kansainvälisesti tai kotimaassa.
Internasionale handel het ’n groot invloed op die ekonomie.

Invoer
Invoer tarkoittaa tuontia, joka on tuotteiden ja palveluiden tuominen maahan ulkomailta.
Die land se invoer van elektroniese toestelle het toegeneem.

Uitvoer
Uitvoer tarkoittaa vientiä, joka on tuotteiden ja palveluiden vieminen ulkomaille.
Suid-Afrika se uitvoer van wyn is baie suksesvol.

Tarief
Tarief tarkoittaa tullimaksua, joka on maksu, joka peritään maahan tuoduista tai sieltä viedyistä tavaroista.
Die regering het ’n nuwe tarief op ingevoerde motors ingestel.

Yrityksen talous

Onderneming
Onderneming tarkoittaa yritystä, joka on liiketoimintayksikkö, joka harjoittaa kaupallista toimintaa.
Die onderneming het sy wins verdubbel in die laaste kwartaal.

Wins
Wins tarkoittaa voittoa, joka on tulojen ja menojen välinen positiivinen erotus.
Ons het ’n groot wins gemaak met die nuwe produk.

Uitgawe
Uitgawe tarkoittaa menoa, joka on rahamäärä, joka käytetään tuotteiden tai palveluiden hankintaan tai muihin kustannuksiin.
Die maatskappy se uitgawes het die begroting oorskry.

Begroting
Begroting tarkoittaa budjettia, joka on suunnitelma tuloista ja menoista tietylle ajanjaksolle.
Ons moet ons begroting noukeurig beplan vir die volgende jaar.

Fusie
Fusie tarkoittaa fuusiota, joka on kahden tai useamman yrityksen yhdistyminen yhdeksi yksiköksi.
Die fusie tussen die twee maatskappye sal na verwagting groot voordele inhou.

Oorname
Oorname tarkoittaa yritysostoa, joka on yhden yrityksen hankinta toisen yrityksen toimesta.
Die oorname van die kleiner onderneming het die mark verras.

Näiden termien oppiminen auttaa sinua ymmärtämään paremmin talouden ja pankkitoiminnan käsitteitä afrikaansiksi. Toivottavasti tämä artikkeli on avuksi kielen oppimisessa ja taloussanaston laajentamisessa!