Perustermit

Fjármál – Talous. Tämä on yleinen termi, joka kattaa kaiken talouteen liittyvän, kuten rahoituksen, investoinnit ja talouden hallinnan.
Fjármál eru mikilvæg fyrir fyrirtæki og einstaklinga.

Viðskipti – Liiketoiminta. Tämä termi kattaa kaiken kaupankäynnistä ja liiketoiminnasta.
Viðskipti milli landa hafa aukist á síðustu árum.

Markaður – Markkinat. Tämä termi viittaa paikkaan tai järjestelmään, jossa kaupankäynti tapahtuu.
Markaður fyrir fisk er stór á Íslandi.

Hagnaður – Voitto. Tämä on se osa tuloista, joka jää jäljelle kaikkien kulujen jälkeen.
Hagnaður fyrirtækisins hefur aukist um 20% á þessu ári.

Tap – Tappio. Tämä on se osa, joka menetetään, kun kulut ylittävät tulot.
Fyrirtækið varð fyrir miklu tapi á síðasta ári.

Rahoitus ja sijoittaminen

Fjárfesting – Sijoitus. Tämä tarkoittaa rahan laittamista johonkin, josta odotetaan voittoa.
Fjárfesting í fasteignum er vinsæl á Íslandi.

Hlutur – Osake. Tämä on osuus yrityksestä, joka voidaan ostaa ja myydä markkinoilla.
Ég keypti hluti í stóru fyrirtæki.

Vextir – Korko. Tämä on hinta, jonka maksat lainatusta rahasta.
Vextir á Íslandi eru háir miðað við önnur lönd.

Skuldabréf – Velkakirja. Tämä on arvopaperi, joka osoittaa velkasitoumuksen.
Skuldabréf eru oft notuð til að fjármagna opinber verkefni.

Fjármagn – Pääoma. Tämä on rahamäärä, joka on käytettävissä investointeihin tai liiketoimintaan.
Fyrirtækið hefur nægilegt fjármagn til að stækka.

Yritystoiminta

Fyrirtæki – Yritys. Tämä on organisaatio, joka harjoittaa liiketoimintaa.
Fyrirtækið mitt er í þjónustugeiranum.

Stofnun – Laitos. Tämä voi olla julkinen tai yksityinen organisaatio, joka tarjoaa palveluja tai tuotteita.
Stofnunin hefur starfað í yfir 50 ár.

Reikningur – Tili. Tämä on pankin ylläpitämä tili asiakkaan nimissä, johon talletetaan ja josta nostetaan rahaa.
Ég opnaði nýjan reikning í bankanum.

Samningur – Sopimus. Tämä on oikeudellinen asiakirja, joka sitoo kaksi tai useampia osapuolia.
Við undirrituðum samninginn í gær.

Skattur – Vero. Tämä on pakollinen maksu, jonka valtio perii kansalaisilta ja yrityksiltä.
Skattar á Íslandi eru notaðir til að fjármagna opinbera þjónustu.

Taloustieteet

Hagfræði – Taloustiede. Tämä on tieteenala, joka tutkii talouden toimintaa.
Hagfræði er áhugaverð fræðigrein.

Verðbólga – Inflaatio. Tämä on hintojen yleinen nousu, joka vähentää rahan ostovoimaa.
Verðbólga hefur verið lág á Íslandi undanfarið.

Verðhjöðnun – Deflaatio. Tämä on hintojen yleinen lasku, joka lisää rahan ostovoimaa.
Verðhjöðnun getur haft neikvæð áhrif á hagkerfið.

Framleiðsla – Tuotanto. Tämä on prosessi, jossa raaka-aineista valmistetaan hyödykkeitä.
Framleiðsla á Íslandi er mikið tengd sjávarútvegi.

Neiikvæð áhrif á hagkerfið. – BKT. Tämä on mittari, joka kuvaa talouden kokonaistuotantoa tiettynä ajanjaksona.
Verg landsframleiðsla hefur vaxið stöðugt.

Kansainvälinen kauppa

Útflutningur – Vienti. Tämä on tavaroiden ja palvelujen myynti ulkomaille.
Útflutningur á fiski er mikilvægur fyrir Ísland.

Innflutningur – Tuonti. Tämä on tavaroiden ja palvelujen ostaminen ulkomailta.
Innflutningur á bílum hefur aukist.

Viðskiptajöfnuður – Kauppatase. Tämä on viennin ja tuonnin välinen ero.
Viðskiptajöfnuður Íslands er jákvæður.

Tollur – Tulli. Tämä on vero, joka peritään tuoduista tavaroista.
Tollar á innfluttum vörum geta verið háir.

Gjaldeyrir – Valuutta. Tämä on rahayksikkö, jota käytetään kansainvälisessä kaupassa.
Íslenska krónan er gjaldmiðillinn á Íslandi.

Finanssijargon

Viðskiptabanki – Liikepankki. Tämä on pankki, joka tarjoaa monenlaisia palveluja yksityishenkilöille ja yrityksille.
Viðskiptabanki minn býður upp á góð lánskjör.

Seðlabanki – Keskuspankki. Tämä on instituutio, joka hallinnoi maan rahapolitiikkaa ja säätelee pankkeja.
Seðlabanki Íslands hefur hækkað stýrivexti.

Gjaldeyrisvarasjóður – Valuuttavaranto. Tämä on keskuspankin hallussa oleva ulkomaisten valuuttojen varanto.
Gjaldeyrisvarasjóðurinn er notaður til að viðhalda stöðugleika.

Hlutabréfamarkaður – Osakemarkkinat. Tämä on markkinapaikka, jossa osakkeita ostetaan ja myydään.
Hlutabréfamarkaðurinn hefur verið sveiflukenndur.

Fjármálaeftirlit – Rahoitusvalvonta. Tämä on viranomainen, joka valvoo rahoitusmarkkinoiden toimintaa.
Fjármálaeftirlitið hefur sett nýjar reglur.

Yrityksen hallinto

Forstjóri – Toimitusjohtaja. Tämä on yrityksen ylin johtaja.
Forstjórinn kynnti nýja stefnu fyrirtækisins.

Framkvæmdastjóri – Johtaja. Tämä on henkilö, joka vastaa yrityksen päivittäisestä toiminnasta.
Framkvæmdastjórinn stýrir daglegum rekstri.

Stjórn – Hallitus. Tämä on ryhmä ihmisiä, jotka valvovat yrityksen toimintaa.
Stjórnin fundur var haldinn í gær.

Deild – Osasto. Tämä on yrityksen osa, joka keskittyy tiettyyn toimintaan.
Markaðsdeildin hefur náð góðum árangri.

Starfsmaður – Työntekijä. Tämä on henkilö, joka työskentelee yrityksessä.
Starfsmennirnir eru ánægðir með nýja samninginn.

Yrityksen talous

Rekstrarkostnaður – Liiketoimintakulut. Tämä on kustannus, joka liittyy yrityksen päivittäiseen toimintaan.
Rekstrarkostnaður hefur lækkað um 10%.

Tekjur – Tulot. Tämä on rahamäärä, jonka yritys ansaitsee myymällä tuotteita tai palveluja.
Tekjur fyrirtækisins hafa aukist.

Gjöld – Kulut. Tämä on rahamäärä, jonka yritys käyttää toimintansa ylläpitämiseen.
Gjöldin hafa verið hærri en áætlað var.

Fjárhagsáætlun – Budjetti. Tämä on suunnitelma siitä, kuinka paljon rahaa yritys aikoo käyttää ja ansaita tietyllä ajanjaksolla.
Fjárhagsáætlun næsta árs var samþykkt.

Skuldir – Velat. Tämä on rahamäärä, jonka yritys on velkaa muille.
Skuldir fyrirtækisins hafa minnkað.

Yhteenveto

Näiden Islannin talous- ja liiketoimintatermien avulla olet paremmin varustettu ymmärtämään ja osallistumaan Islannin talouselämään. Islanti tarjoaa ainutlaatuisia mahdollisuuksia monilla liiketoiminta-alueilla, ja kielen hallinta on avain menestykseen. Toivottavasti tämä artikkeli on ollut hyödyllinen ja rohkaisee sinua opiskelemaan lisää islannin kieltä ja kulttuuria. Onnea matkaan!