Heprean kielen oppiminen voi olla haastavaa, mutta myös palkitsevaa. Taloudelliset termit ja ilmaisut ovat erityisen tärkeitä, koska ne auttavat ymmärtämään sekä paikallista että globaalia taloutta. Tässä artikkelissa käsittelemme useita tärkeitä taloudellisia termejä hepreaksi ja niiden selityksiä suomeksi. Tämä auttaa sinua paremmin ymmärtämään taloudellisia keskusteluja ja tekstejä hepreaksi.

Perustermit

כסף (kesef)
Raha. Se on yleisin maksuväline, jota käytetään tavaroiden ja palveluiden vaihdossa.
יש לי הרבה כסף בבנק.

בנק (bank)
Pankki. Laitos, joka tarjoaa taloudellisia palveluja, kuten talletuksia, lainoja ja tilisiirtoja.
אני הולך לבנק להפקיד כסף.

הלוואה (halva’ah)
Laina. Summa rahaa, joka lainataan ja joka on palautettava sovitun ajan kuluessa, yleensä korkoineen.
קיבלתי הלוואה מהבנק לקניית בית.

ריבית (ribit)
Korko. Maksu, joka peritään lainatun rahan käytöstä.
הריבית על ההלוואה היא גבוהה.

חיסכון (chisachon)
Säästö. Rahamäärä, joka on säästetty ja talletettu tulevaa käyttöä varten.
יש לי חיסכון לשעת חירום.

Sijoitukset ja markkinat

השקעה (hashka’ah)
Sijoitus. Rahamäärä, joka sijoitetaan johonkin tuottoa tavoittelevassa tarkoituksessa.
השקעות בבורסה יכולות להיות רווחיות.

מניות (menayot)
Osakkeet. Osuus yhtiön omistuksesta, joka oikeuttaa osinkoon ja äänioikeuteen yhtiökokouksessa.
אני מחזיק במניות של כמה חברות.

בורסה (borsa)
Pörssi. Paikka, jossa osakkeita ja muita arvopapereita käydään kauppaa.
הבורסה בתל אביב עלתה היום.

אג”ח (agach)
Joukkovelkakirja. Velkakirja, joka sitoo liikkeeseenlaskijan maksamaan takaisin pääoman ja korot tietyn ajan kuluessa.
השקעתי באג”ח ממשלתיות.

תשואה (tshu’ah)
Tuotto. Sijoituksen tuotot, jotka saadaan sijoitetun pääoman ja ajan perusteella.
התשואה על ההשקעה שלי הייתה גבוהה מהצפוי.

Talouden hallinta

תקציב (takziv)
Budjetti. Suunnitelma, joka määrittää tulojen ja menojen suhteen tietyn ajanjakson aikana.
אנחנו צריכים לעמוד בתקציב החודשי שלנו.

הוצאות (hotsa’ot)
Menot. Rahamäärät, jotka käytetään tavaroiden ja palveluiden hankkimiseen.
ההוצאות שלנו החודש היו גבוהות מהרגיל.

הכנסות (hachnasot)
Tulot. Rahamäärät, jotka saadaan eri lähteistä, kuten palkasta, sijoituksista tai liiketoiminnasta.
ההכנסות שלנו גדלו השנה.

מאזן (ma’azan)
Tase. Yrityksen taloudellinen tilanne tiettynä ajankohtana, joka esittää varat, velat ja oman pääoman.
המאזן השנתי שלנו מראה רווח נקי.

חוב (chov)
Velka. Rahamäärä, joka on lainattu ja joka on maksettava takaisin.
יש לי חוב גדול בכרטיס האשראי.

Verotus ja julkinen talous

מס (mas)
Vero. Pakollinen maksu, jonka hallitus perii yksityishenkilöiltä ja yrityksiltä julkisten palvelujen rahoittamiseksi.
אני צריך לשלם מס הכנסה בסוף השנה.

תשלום (tashlum)
Maksu. Rahamäärä, joka maksetaan tavaroista, palveluista tai velkojen takaisinmaksusta.
ביצעתי את התשלום עבור החשבון.

תקנה (takana)
Säädös. Laki tai asetus, joka säätelee taloudellista toimintaa.
יש תקנות חדשות לגבי מיסוי.

הכנסה נטו (hachnasa neto)
Nettotulo. Tulo, joka jää jäljelle verojen ja muiden vähennysten jälkeen.
הכנסה נטו שלי לאחר ניכוי מיסים היא גבוהה יותר.

תמ”ג (tamag)
BKT (bruttokansantuote). Talouden kokonaistuotannon arvo tietyn ajanjakson aikana.
תמ”ג של ישראל עולה מדי שנה.

Liiketoiminta ja yrittäjyys

עסק (esek)
Liiketoiminta. Organisaatio tai yritys, joka tarjoaa tavaroita tai palveluja voiton saamiseksi.
פתחתי עסק חדש בתחום הטכנולוגיה.

רווח (revach)
Voitto. Positiivinen taloudellinen tulos, joka saadaan tulojen ja menojen erotuksena.
הרווח של החברה גדל ברבעון האחרון.

הפסד (hefsed)
Tappio. Negatiivinen taloudellinen tulos, joka syntyy, kun menot ylittävät tulot.
העסק שלנו רשם הפסד השנה.

יזמות (yazamut)
Yrittäjyys. Toiminta, jossa yksilö tai ryhmä perustaa ja kehittää uutta liiketoimintaa.
יזמות היא המפתח להצלחה כלכלית.

מיזם (meizam)
Projekti. Erityinen tehtävä tai suunnitelma, joka on suunniteltu tietyn tavoitteen saavuttamiseksi.
המיזם החדש שלנו בתחום האנרגיה הירוקה.

Rahoitus ja pankkitoiminta

כרטיס אשראי (kartis ashray)
Luottokortti. Kortti, joka antaa omistajalle mahdollisuuden ostaa tavaroita ja palveluja luotolla.
אני משתמש בכרטיס אשראי לכל הקניות שלי.

חשבון בנק (cheshbon bank)
Pankkitili. Tili, johon talletetaan rahaa ja josta voidaan tehdä maksuja ja siirtoja.
פתחתי חשבון בנק חדש.

משכנתא (mashkanta)
Asuntolaina. Laina, joka otetaan asunnon ostamista varten ja joka maksetaan takaisin pitkän ajan kuluessa.
לקחנו משכנתא ל-30 שנה.

ביטוח (bituach)
Vakuutus. Sopimus, jossa vakuutuksenantaja sitoutuu korvaamaan taloudelliset menetykset tietyissä olosuhteissa.
יש לי ביטוח בריאות וביטוח רכב.

כספומט (kaspomat)
Pankkiautomaatti. Laite, joka mahdollistaa rahojen nostamisen, tallettamisen ja tilitapahtumien tarkistamisen.
אני מוציא כסף מהכספומט.

Johtopäätös

Heprean taloudellisten termien oppiminen voi tuntua haastavalta, mutta se on erittäin hyödyllistä. Ymmärtämällä näitä termejä voit paremmin navigoida taloudellisissa keskusteluissa ja tehdä informoituja päätöksiä. Toivomme, että tämä artikkeli auttaa sinua saavuttamaan parempi ymmärrys talouden maailmasta hepreaksi. Muista, että harjoitus tekee mestarin, joten käytä näitä sanoja ja lauseita päivittäisessä elämässäsi!